隐逸文化具有丰富的旅游内涵。
温泉体验融入重庆大足当地的文化，让游客感受当地的文化气息，赋予温泉度假区灵魂内涵，成为当地旅游业的象征。
Hot spring experience and local culture of Dazu, let visitors feel the local cultural atmosphere and give the hot spring resort spirit connotation, become the symbolof local tourism.
民俗旅游也是一种文化旅游，文化旅游要长盛不衰，关键在于挖掘其深厚的文化内涵。
Tourism is also a kind of folk cultural tourism, cultural tourism should people have, the key is to exploit their profound cultural connotation.
文化内涵是旅游的灵魂和生命力之所在。
中国酒文化具有丰富的旅游内涵，纵观中华源远流长的历史，酒文化早已沉淀为旅游资源中的人文旅游资源。
Chinese wine culture has a rich tour connotation, it has deposited into human tourism resource throughout a long history.
这些旅游地质路线具有引人入胜的地质景观、寓教于游的科学内涵和脍炙人口的文化底蕴。
These tourism geology routines are famous for their interesting and natural geological sights, intuitionistic and profound scientific connotations, and meaningful and universal praised cultures.
竹文化旅游资源内涵丰富，旅游价值高，具有巨大的旅游开发潜力。
The bamboo culture tourism resources have rich connotations, high tourism values, and great potentiality in tourism exploitation.
大学生旅游作为旅游业细分市场的一部分，是以提高旅游服务业的文化内涵与培育旅游认知思想为诉求目标的。
College student tourism as a part of tour market is to heighten the cultural contents in tourism service and foster the idea of educational tourism.
同时旅游者在审美过程中给予了文化更多的关注，追求更加富有内涵的审美体验。
The tourist offered more concerns of culture in the aesthetic course at the same time, and pursue more in the experiencing aesthetically of intension.
文化遗址旅游资源是一种重要的旅游资源，具有深刻的旅游文化内涵。
Cultural ruins is an important tourism resource, which has a profound meaning of tourism culture.
但是现存的民俗旅游项目缺乏文化内涵，整体民俗氛围不浓。
However, the existed customs travel project lacks culture content and the integral atmosphere is not strong.
作为闻名全国的旅游景点，临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源，该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
鉴于诸葛亮文化具有明显的区域分布特征，且不同区域的诸葛亮文化有不同的内涵，于是，开辟文化专题旅游线应成为可能。
Since Zhugeliang-culture has evident characteristic of regional distribution and different connotation, it may provide the possibility for opening cultural special tourism routes.
深入挖掘桂林旅游景点的文化内涵，注重旅游景点的文化建设才能提高游客吸引力，打造景点新品牌。
Showing the culture connotation and speeding up the construction of scenery culture are the impetus to attract more tourists to Guilin so that a brand new tourism image can be formed.
它是武术培训市场的延伸，武术旅游市场的招牌，武术丰富文化内涵的展示，武术服装器材、音像图书、纪念品的主要促销手段。
It extends Wushu's training market, it exhibits Wushu's rich culture, it is the signboard of Wushu tourist market, and it promotes the sale of Wushu clothing, equipment, videos, books, and souvenirs.
三江是广西唯一的侗族自治县，旅游资源多姿多彩，文化内涵十分丰富。
Sanjiang is the only Dong minority autonomous county in Guangxi. It is rich in tourism resources and ethnic culture.
具有丰富内涵的地域特色的文化能增添城市的旅游价值。
Has the rich connotation region characteristic culture to be able to increase urban the traveling value.
文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。
The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.
将“意象”的概念引入到乡村旅游，分析了乡村意象的丰富内涵。乡村意象是乡村的一种整体氛围，主要表现为乡村景观意象和乡村文化意象。
This paper leads"image" into rural tourism, analyses the rich meaning of rural image, which refers to a whole atmosphere and mainly includes rural landscape image and rural culture image.
文章将“意象”的概念引入到乡村旅游，分析了乡村意象的丰富内涵。乡村意象是乡村的一种整体氛围，主要表现为乡村景观意象和乡村文化意象。
This paper leads "image" into rural tourism, analyses the rich meaning of rural image, which refers to a whole atmosphere and mainly includes rural landscape image and rural culture image.
拟把昭陵传说中的二十一个故事，设计成二十一个旅游小景点，分布在陵山周围，增加景区文化内涵。
It is proposed to design 21 small scenic spots based upon 21 legend stories, and then scatter them around Mt. Lingshan, increasing cultural deposits for the scenic spots.
旅游景点与文化密切相关，文化是现代旅游业的立足点和灵魂，丰富的文化内涵是旅游景点高品味的基础。
The scenery spots are intimately connected with the culture. The culture itself is the setting point and soul of modern tourism and its connotation is the basis of high level scenery spots.
对旅游者有吸引力的不是旅游资源，而是旅游产品的文化内涵。
It is not tourist resource but the cultural connotation of the tourist products that attracts tourists.
通过旅游开发不仅能保护传统民居建筑，同时还能更好地表现传统民居的文化内涵，提升民居旅游竞争力。
Not only to protect traditional dwellings, can better show traditional culture, promotes the residential dwellings competitiveness by tourism development.
而对于佛教旅游产品开发理论及相关的内容研究较为缺乏，在如何挖掘佛教旅游产品的文化内涵方面更是缺少深入研究。
Based on the Be innovative theory, Life-cycle theory, and Sustainable development theory, the paper put forwards the strategies for Buddhism tourism product Depth development of Hengshan Mountain.
本文介绍了企业文化的主要内涵，分析了旅游企业文化的特性，提出了旅游企业文化建设的手段。
Through an introduction to the main connotations of culture in enterprises, this article has analysed its main features and proposed its means of cultivation.
莹华山旅游资源富集度高、文化内涵丰富，潜藏着无限的商机和巨大的市场机会。
Degree is high, culture is meaningful that the tourist resources of lustrous and transparent Huashan are collected richly, hide the limitless business opportunity and enormous market chance.
莹华山旅游资源富集度高、文化内涵丰富，潜藏着无限的商机和巨大的市场机会。
Degree is high, culture is meaningful that the tourist resources of lustrous and transparent Huashan are collected richly, hide the limitless business opportunity and enormous market chance.
应用推荐