这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
即将来临的文化带有鲜明的生物本性，是由于受到以下五方面的影响。
The intensely biological nature of the coming culture derives from five influences.
尽管他在文化编程方面的工作没有赶上他最初的贡献，但这无疑影响到了我们对编写和注释程序的考虑。
Although his work on literate programming has not caught on in his original form, it has definitely influenced the way many of us think about writing and annotating programs.
然而，维西强调某种文化的期望并不会“否定进化机制”，因为生物学和文化两方面的影响基本上是和谐的。
However, Vasey stresses that a cultural expectation does not "invalidate the evolutionary mechanism," as biological and cultural influences most likely work in concert.
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。
The negative transfer of interlanguage in mandarin is the influence of dialectic al culture dialectic al attitude and dialectic al code-switching.
在游戏方面的曼彻斯特2002年英联邦，两项研究评估方案影响的文化冲击。
In the context of the Manchester 2002 Commonwealth Games, two studies evaluate the impact of the Cultureshock programme.
在我国，由于传统文化、教育模式以及社会因素等方面的影响下，现阶段的大学生科学精神状况不容乐观。
In China, due to the influence of traditional culture, educational pattern and social factors, students at this of the stage scientific spirit of the state is not optimistic.
文化差异给翻译造成很大的困难，文章用词语和习语典故方面的实例探讨了英汉两种文化对语言互译的影响。
The differences in culture make translation very difficult. This paper analyzes the influence on translation from some examples of vocabulary and idioms.
针对网络文化的特点和两面性，讨论了其对大学生思想多方面的影响。
Based on the characteristics and the duality of Internet culture, the author discusses the influence of Internet culture on thought of undergraduates.
第六章总结了崔致远的地位和影响，分别从诗歌和散文、在韩国和在中国响及在中韩文化交流方面的影响几方面进行论述。
Chapter Six summarizes Cui Zhiyuan's status and impact from the view of his poems and prose, his influence in Korea, China and even in the cultural communications between China and Korea.
奥林匹克作为一种文化现象对人类生活有着多方面的影响。
As a culture phenomenon, Olympics affects human living in many aspects.
本文探讨了中国文化在用户对待软件版权和盗版的态度和动机方面的影响。
This article explores the impacts of Chinese culture on users' attitudes and intentions about software copyright and piracy.
文化对顾客资产三个方面的驱动要素，即价值驱动要素、品牌驱动要素和关系驱动要素都存在一定影响。
Culture also affects customer asset in three aspects, value driving factor, branch driving factor and relation driving factor.
由于经济、文化和历史传统等各方面的原因，不同的文学研究机构和区域的学术影响力是有差别的。
Due to various reasons of economy, culture and historical traditions, there have been differences in the academic influences in different literary organs and regions.
然而，文化的传播途径并不是单方面的，而是互相影响的。
However, the route of transmission of culture is not unilateral, but the impact on each other.
企业家人力资本的开发，受到文化因素、制度因素、经济因素等方面的影响。
The development of entrepreneur human capital is influenced by various factors such as culture, institution and economy.
针对这种状况，笔者对企业文化建设的实践进行研究，并对企业文化建设在经营绩效方面的影响和作用作了一些探索。
In line with the situation, the paper ventures to make a further research into the practice of construction of Chinese corporate culture and the influence of the corresponding business performance.
中学生英语阅读能力的高低，直接影响着他们在对外科技、文化等各方面的学习和交流。
The level of English reading ability of Middle school students affects their study and communication directly on foreign scientific technology, culture and so on.
中国古代语言、文化对日本文化、精神及生活史方面的影响即如此。
So is the ancient Chinese language and culture on the Japanese culture, ideology and daily life.
由于历史遗传等多方面的原因，这一法律文化在生成过程中深受罗马法影响，必然带有罗马法律文化的基因。
Because of historical causes, it necessarily has the gene of the Roman legal culture during the process of the legal culture forming.
从弗罗姆“逃避自由”的心理机制观来看，高校“快餐型”书籍的流行既有社会文化原因，也有经济利益等方面的原因，它会对当代大学生产生消极的影响。
The paper attempts to adopt the "Escape of Freedom" in psychology from E·Fromm to analyze the reason of the pop culture of "Fast-Food" books and the passive effect to the university students.
校园文化作为整个社会文化一部分，又受着中国传统文化、西方文化、港台文化、网络文化等多方面的影响。
As a part of the integrated social culture, campus culture is influenced by Chinese traditional culture, the western culture, the Hong Kong and Taiwan culture, the net culture and so on.
作者对60名高中生进行问卷调查并对部分同学进行采访，对他们在语言文化学习方面的看法以及文化导入对英语教学的影响进行了调查。
Based on a research project, the researcher examined 60 high school students 'beliefs of language-and-culture learning by means of a questionnaire and interviews.
影响周作人创作中的童心意识表现的外在原因主要是三方面的：金色的童年、古希腊神话和日本文化。
As for Zhou Zuoren, external reason have three aspects mainly: golden childhood, Greek mythology, and Japan civilization.
对营销集中化具有影响力的人必须清楚，有形增长是一个多方面的过程，公司文化也必须有相应改变。
Those who are effecting this shift must understand tangible growth is a multifaceted process that requires culture change.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
我副修的艺术历史课程使我能够深入研究视觉艺术作品周围存在的问题，也增进了在文化氛围影响文学作品方面的知识。
My art history minor enabled me to delve into issues surrounding the production of visual art, adding to my knowledge of the cultural climate informing the production of literature.
应用推荐