学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
这个被称作“文化神经科学”的全新领域就是要发现这种差异。
"Cultural neuroscience," as this new field is called, is about discovering such differences.
商业电影的成功与当今文化之间的关系是一个值得探讨的新领域。
The commercial movie succeeds with now the cultural between relations are the new domain which is worth discussing.
在他那里，改变了文化研究的传统范式，开辟了从多语境条件和社会大视角来诠释文化的新领域。
He created the new field of explaining the culture from the social Angle and in the condition of multi-language environment, changing the traditional pattern of literature theory.
满族文化模式是一种复杂的社会观念体系，研究属于满学研究的一个新领域。
Patterns of Manchu culture is a complex system of social ideas, the item belongs to a new realm of Manchuology.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
同时，雷海宗的史学成就也产生了重大的影响，不但扩大了“文化形态史观”的影响，使其得到广泛认同和推广，而且开辟了历史研究的新领域、新方向。
Contemporary, Lei Haizong's historical achievement also had a significant impact, not only expanded the History of Cultural Forms, and opened up new areas and new directions of historical research.
应用推荐