毫无疑问，以上三个词汇都表明了新词正对文化景观产生越来越大的影响。
Needless to say, having all three words shows how neologisms are having a growing influence in the cultural landscape.
钱伯斯词典最新版近四分之一的新词都来自网络文化，其中经济衰退和气温变化有关的词最多。
Nearly a quarter of the new words added to the latest edition of the Chambers Dictionary come from Internet culture, with the economic recession and climate change also contributing strongly.
系统地从文化内涵角度来论述新闻新词翻译的课题并不多见。
Few discuss systematically the translation of neologisms from the perspective of their cultural connotations.
其次要收入海外华裔社会中较常用的词，同时兼顾吸收适合学生年龄心理特征的词语，以及一些文化词和新词新语等；
Secondly, those words frequently used overseas, suitable to the age and psychological features of students, and necessary to the culture teaching, should also be included.
与往常一样，《 韦氏词典》今年收入的词汇也是流行文化、技术和时事领域里出现的新词。
As always, the yearly list gives meaning to the latest lingo in pop culture, technology and current events.
英汉新词社会文化特征的分析是从社会语言学的角度进行分析的。
The sociocultural features of English and Chinese neologisms are analyzed with sociolinguistic theories.
每年，字典都要增进一些包括谈论流行文化的新词语。
Every year, dictionaries include new words that talk about popular culture.
大家好，欢迎收听“潮流英国”——这里是你的流行文化快线。在接下来的时间里，我们将会探讨一些新词汇、新短语。
Hello, and welcome to Trend UK, your 1 shortcut to popular culture. In the next few minutes we're going to be talking about new words and phrases.
新闻新词是介绍新生事物，体现新的现象，丰富我们的日常词汇，增强我们表达能力，表现新的文化内容和经验的一个生动的方式。
Journalistic neologisms not only introduce the newly emerging things, phenomena and experience in a vivid way, but also enrich our daily vocabulary, enhance our ability to express.
研究新词语有助于掌握文化动态和更新汉语教学内容。
The study of new words help to know the cultural development and update the teaching content of the Chinese language.
在汉语新词语曰译中，语境是正确理解新词的内涵意义和文化意义的一个重要因素。
Substitution is a method to substitute English words and expressions for the Chinese neologisms with the same or similar connotative meanings.
在汉语新词语曰译中，语境是正确理解新词的内涵意义和文化意义的一个重要因素。
Substitution is a method to substitute English words and expressions for the Chinese neologisms with the same or similar connotative meanings.
应用推荐