这种对风险的排斥嵌入在文化中，结果导致整个组织的停滞。
This risk aversion can embed itself in the culture, resulting in stagnation for the entire organization.
解决方案：建立简单易用的文化，奖励严谨设计，排斥复杂的设计。
Solutions: Establish a culture of simplicity, by praising restrained design and ridiculing complex design.
还有就是移民者行为的文化解读也会同一体化模式的信仰相矛盾，这也就意味着所有的新来到这个国家的人要融入法国，并不是与之排斥而孤立起来。
But cultural explanations of immigrant behavior also collide with belief in the integration model. This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
世界本来就是多元文化的组合体，各种文化之间应该相互尊重而不是对立，相互吸收而不是排斥，相互包容而不是取代。
The world is composed of many different cultures, among which there should be respect rather than hostility, integration rather than discrimination, tolerance rather than fight.
奥林匹克运动传入中国的早期，由于其与中国传统文化有诸多相悖之处而遭到了排斥和抵制。
During the period when the Olympic movement was first introduced to China, it had encountered exclusion and resistence due to its serious clashment with the traditional Chinese culture.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public-especially at the table. The Japanese are also repelled by the idea of a handkerchief.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。日本人还排斥使用手帕。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public--especially at the table. The Japanese and Chinese are alsorepelled by the idea of a handkerchief.
中国传统文化对竞争的排斥，实质是对这种非理性竞争的排斥。
Chinese traditional culture repels competition. It's substance is repelling to non-rational competition.
主要有要素短缺论、智力低下论、贫困文化论、环境成因论、素质贫困论、功能贫困论、社会排斥论、能力贫困论等观点。
This theory includes the following main viewpoints: essential factor shortage, poor intelligence, poverty culture, environment factors, quality poverty, social rejection, ability poverty, etc.
习惯积得久了，就成了一种文化。但文化不应只是相互排斥，文化还应该有其影响力和包融力。
Was used to plot a long time, it becomes a culture. However, culture should not only be mutually exclusive, culture should also have its influence and financial power package.
晚清时期农民对待外来文化的态度呈现出两极矛盾的状态：一方面接受利用，一方面又盲目排斥、毁灭。
The attitude of the peasants of late period of Qing Dynasty towards the Western culture presented two opposing extremes:for one thing, accepted and used, for another, excluded blindly and destroyed.
理性主义基本排斥本能，导致文化的畸形发展。
Rationalism basically rejects instincts, which leads to abnormal development of culture.
国际经理面临的主要挑战是要确认排斥不是由文化近视或者盲目所引起的。
The major challenge to the international manager is to make sure that rejection is not a result of cultural myopia or even blindness.
中国传统文化对竞争的排斥，实质是对这种非理性竞争的排斥。
The Chinese traditional culture repels competition. It's substance is repelling to non-rational competition.
把水平低拙的文章称作“厕所文章”，就充足显示出中国主流文化对厕所的排斥与贬视。
Wretched essays are called "toilet Literature", which is good evidence reveals that toilet is rejected and degraded in Chinese mainstream culture.
在确认自身的美国人身份时，他对美国主流社会对东方文化和东方人存在的偏见与排斥提出了质疑。
To identify his identity as an American, he oppugns the mainstream of American society for their bias and ostracizing attitude towards the Orient.
印度近代的启蒙运动是在对传统文化的复兴与变革，对西方文化的排斥与借鉴的复杂矛盾情形中展开。
The modem Indian Enlightenmental Movement had spread out in carrying out rejuvenation and reform of its traditional culture and drawing lessons from the western culture.
对于植入式的众多西俗、外货，“西关小姐”一边吸纳，一边改造，她们崇洋而不媚外，与海派女性的盲目排斥、鄙视本土不同，体现了岭南文化的包容心态。
"Miss Xiguan" accept Western customs, the same time, emphasis on local culture, and mentality reflects the inclusion of south of the five ridges culture.
西方思想和文学的模式长期以来控制着世界文化，不断忽视和排斥非西方的文化传统和生活方式。
Models of Western thought or of literature have dominated world culture, marginalizing or excluding non-Western traditions and forms of cultural life and expression.
它排斥艺术，过度理性的色彩在后现代社会的历史语境下显然并不符合多元文化的诉求。
It excluded art, color in the post-modern society clearly does not meet the demands of multiculturalism.
它排斥艺术，过度理性的色彩在后现代社会的历史语境下显然并不符合多元文化的诉求。
It excluded art, color in the post-modern society clearly does not meet the demands of multiculturalism.
应用推荐