此后的文化战斗中,用穿礼服的鸟儿来扮演同性婚姻之类的事儿,这种倾向导致了值得纪念的冲突。
The propensity for tuxedoed birds to enact something like a gay marriage has since provided a memorable skirmish in the culture wars.
与我们战斗的敌人对我们来说也完全是不同文化的外国人。
Also, we were fighting an enemy that was culturally foreign to us.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信,这场战斗的影响非常深远。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
文化传统:在墨西哥,就餐不仅仅是填饱肚子那么简单,更是一种社交场合坛——午餐很少会匆忙结束战斗,晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统:在墨西哥,就餐不仅仅是填饱肚子那么简单,更是一种社交场合——午餐很少会匆忙的结束战斗,晚饭要吃上几个小时。
Tradition: In Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
文化传统:在墨西哥,就餐不仅仅是填饱肚子那么简单,更是一种社交场合绾——午餐很少会匆忙结束战斗,晚饭要吃上几个小时。
Tradition: : in Mexico, dining is more than a meal. It's a social occasion - lunches are rarely quick and suppers can last for hours.
刺激的疯狂战斗的事实是,这并不容易出售的文化,预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户,开心的楚说。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
刺激的疯狂战斗的事实是,这并不容易出售的文化,预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户,开心的楚说。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
应用推荐