提出了文化意象归化、异化、复制、补偿、重构、添加、删除等处理方法。

Several methods have been put forward as domestication, foreignization, duplication, compensation, reconstruction, addition and deletion of culture image.

youdao

最后，论文还探讨了妨碍意象重构的制约因素，即文化缺省和文化误读。

Finally, the paper attempts to explore the possible limitations which hampered image reconstruction, namely, cultural defaulting and cultural misreading.

youdao

最后，论文还探讨了妨碍意象重构的制约因素，即文化缺省和文化误读。

Finally, the paper attempts to explore the possible limitations which hampered image reconstruction, namely, cultural defaulting and cultural misreading.

youdao