如今，张提出这段历史供美国主流文化思考。
Now, Chang is offering this history for mainstream consumption.
沙文化是人们对沙资源开发利用的文化思考。
Sand culture was a kind of culture thought about development and utilization of sand resource.
但这并不意味着我们不用对我们自己的文化思考。
Therefore, it does not mean that we do not need reflection to our own culture.
但这并不意味着我们不用对我们自己的文化思考。
However, this doesn't mean that we don't need to take our own culture seriously.
社会性别意识研究是对女性问题深层次的文化思考。
The study on social gender consciousness is a deep - level cultural reflection on women problems.
对离土现象的文化思考是新时期乡村小说创作的重要立足点。
The cultural pondering of the leaving-earth phenomenon is an important standpoint of the village novel creation in the new time.
但是，如何搞好人性化管理，如何充分发掘现代企业管理中的人性化意蕴，却需要人们进行深层的文化思考。
However, how to improve the management of human nature, how to fully exploit modern enterprise management of human Meaning, it needs people to the deep cultural thinking.
我们应该思考如何把中国文化介绍给世界。
We should think about how to introduce Chinese culture to the world.
文化没改变你怎样看待这个世界，而是改变了你如何思考和分析。
Culture is not changing how you see the world, but rather how you think and interpret.
大到能改变我们的行为，文化或者思考方式的想法。
我总是鼓励手下的人思考我们如何才能尊重和理解不同的文化和价值，并与他们进行合作。
I always encourage my people to think how we can respect, understand and cooperate with different cultures, different values.
却没有多少人思考自然条件和当地文化。
如果我们假设，与美国人相比有着明显的文化差异的亚洲人，与美国人一样思考，我们也必须对我们自己的邻居作出同样的假设。
If we can assume that people in Asia, who have clear cultural differences from Americans, think the same way as people in the United States, we also must make the same assumptions our own neighbors.
他不仅影响着心理学和精神治疗的专业实践，同时他也改变了人们（在西方文化的领域里）观察自己和思考他们生活的方法。
Not only did he influence the professional practice of psychology and psychiatry, but he changed the way people (in Western cultures) view themselves and think about their lives.
这有助于年轻人批判性地思考传媒，并对弥漫于日渐普及的线上文化的封面故事、观点及分析之间的相互攻讦保有洞察力。
This would help young people think critically about media, and turn a discerning eye to the onslaught of coverage, opinions, and analysis that permeate our increasingly wired culture.
“纽约的犹太人文化中流传着这样一句谚语‘像犹太人一样去思考，像英国人一样去表现’，”布鲁克斯说。
"There's a New York Jewish culture that has a saying 'Think Yiddish, act British'," says Brooks.
除了基本的信息搜集之外，你还需要多做一些角色扮演的预习，对潜在雇主的企业文化进行深入的了解，从雇主的角度思考自己的技能是否符合职位的需求。
Added legwork should include extensive role playing, thorough homework about a possible employer's culture and an empathetic sense of how your skills match its needs.
“我们不想强令人们填入医生所划的分类中。”即便如此，他承认，大多数文化“倾向于非此即彼地思考。”
“We don’t want to force people to fit into a doctor’s categories, ” even though, he concedes, most cultures “tend to think in binaries.”
InfoQ：是什么让你开始思考组织文化，以及它对敏捷的影响？
InfoQ: What got you thinking about organizational culture and how it affects Agile?
Nicole通过对自身与周围文化的思考，创造了自传式的个人艺术。
Now living in Brooklyn, she creates autobiographical artwork, where she analyzes herself and her culture.
他还说，不同文化背景的人不但考虑不同的事物，而且思考的方式也不同。
He argues that people in different cultures not only think about different things, but also think differently.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力，而去追求更多，开始思考：如何，哪里，拥有更少让你更快乐幸福，你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
在中国，雅思考试由英国文化委员会中国办公室和澳大利亚教育国际开发署联合管理，在遍布全国的23个考试中心举行考试。
Within China IELTS is administered by the IELTS Network, a partnership between the British Council and IDP Education Australia. The exams are held at 23 test centres throughout the country.
这里大褂没有其他人能比他更好的思考文化变迁带来的意义，好？
Perhaps there is no one better to contemplate the meaning of cultural change -- bad?
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
据艾利斯介绍，一些文化在像协作企业家一样思考上要比其他文化表现得更好。
According to Eyres, some cultures are better than others at thinking like collaborative entrepreneurs.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
应用推荐