艺术家们与其他文化工作者一起发表政治声明，并在将这些声明推向公众方面发挥了关键作用。
Artists joined other cultural workers in making political statements and played a key role in taking these statements to the public.
文化工作者要具有虚心学习、认真探讨的态度。
We should learn form others with humble reverence during study and work.
那时，父亲是派拉蒙影片公司的负责人，母亲从事文化工作。
At that time my father was head of Paramount Studios. My mother was involved in various intellectual projects.
把加强知识产权保护提到科技、经济、文化工作的重要议事日程。
The strengthening of intellectual property protection should be placed on the agenda of scientific, technical, economic and cultural work as an important matter.
建设新时期先进文化，并探索其建构路径，是文化工作者神圣的使命。
It is cultural workers' sacred mission to construct advanced culture in the new period and probe the means of construction.
在当前来说，文化工作首先要以卫生工作为中心，卫生工作作用很大。
At present, cultural work should centre primarily on public health work, which has a significant role to play.
群众文化工作始终面临着如何正确处理社会效益和经济效益的关系问题。
The mass 'cultural work consistently face how to deal with relative problems between the social and economic benefits.
他的作品和为人，对当代中国的文艺、文化工作者很有启迪作用和参考价值。
Both his works and his character greatly enlighten the contemporary Chinese literary and art workers.
在90年代大部分“文化工作者”发表了很多宣言。现在他们很抱歉，并希望忘记。
In the 90s most "cultural workers" made many proclamations which now they are very sorry for and want to forget about.
文化青海建设是一个具有重大战略意义的举措，在文化工作中具有“统一驭万”之效力。
Cultural Qinghai construction is an action with grave strategic meaning, it is significantly efficient in the cultural work.
与此相一致，则不能不高度重视“集体智慧”，即文化思想者主体的多元性尤其是普通文化工作者的贡献。
Meanwhile, "collective wisdom", a term referring to the diversity of subject of culture idea as well as their contribution, should be attached more significance.
城市社区文化运作的关键是要建立一套行之有效的文化运行机制来保障社区文化工作的正常开展和不断进步。
The key of city community culture construction is that an effective culture operation mechanism must be built so that we can ensure community culture work's normal development and progress on and on.
全球商学院都被期待能训练出跨国家、跨文化工作的企管硕士，“全球化”是最大的机会，也是最大的挑战。
Business schools worldwide are expected to train people obtaining MBA degrees who can work trans-continentally and trans-culturally since globalization has posed mega opportunities and challenges.
我国近年来出现了类似于出版经纪人的文化工作室、文化公司、版权代理公司等一些机构，并在我国出版界发挥着积极的作用。
Some institutions with literary agent characters such as literary studio, literary company and copyright deputy company have played important part on China's publishing industry.
阿：当然，我认识那里的一些诗人，视觉艺术家，摄影师和文化工作者，他们都是非常可爱的人。我还为巴勒斯坦解放组织的一个“巴勒斯坦论坛”工作过。
Yes, I know some poets, video artists, photographers and culture workers there. Beautiful people. I've also worked with the PLO affiliated "Palestinian Forum" there.
阿：当然，我认识那里的一些诗人，视觉艺术家，摄影师和文化工作者，他们都是非常可爱的人。我还为巴勒斯坦解放组织的一个“巴勒斯坦论坛”工作过。
Yes, I know some poets, video artists, photographers and culture workers there. Beautiful people. I've also worked with the PLO affiliated "Palestinian Forum" there.
应用推荐