语言符号的变更是引发传媒文化嬗变的直接因素。
The alteration of linguistic signs is the direct cause of the cultural transmutation in the mass media.
第二部分主要是分析龙门的学术氛围及其文化嬗变情况。
The second part is mainly to analyze the academic atmosphere of the Academy and its cultural evolution.
这些事物所带来的文化嬗变，被波普艺术家敏锐地感知并予以回应。
The pop artists acutely realized and responded to the culture turn resulted from them.
这种进步，将使中外文化更快地接近，使传统和现代相融，使文化嬗变更新。
This progress will bring Chinese and foreign cultures faster together, it will merge tradition and the present time, it will renew and rejuvenate the cultures.
本文是对现代中国家庭文化嬗变的研究，所谓家庭文化是指家庭制度及其体现的文化内涵。
This thesis is to study the changes of modern Chinese family culture, which means the family institution and its cultural connotation.
该文回顾口意象在现代艺术中的嬗变，考察其作为非理性艺术的一个投影在文化、哲学、社会生活中的具体表现。
The paper reviews the evolution of mouth imago in modern art, explores its manifestation as an irrational art in culture, philosopher and social life.
在追踪当下人们阅读方式嬗变的同时，本文立足于当今的大文化背景下，探讨产生这种变化的深层动因。
Tracking the evolution of contemporary reading mode, this thesis based itself in today's grand culture background to probe into the deep motivation of this change.
探讨作册职官的性质及其职掌的嬗变，对商周时期的历史文化的研究，具有重要意义。
An investigation into the nature of this official rank and its gradual evolution in the job posted is of great significance to the study of the history and culture of Shang and Zhou Dynasties.
同时，传播与嬗变是民俗文化得以存在并不断延续的根本动力。
Meanwhile, the spread and evolution is the existence of folk culture and continue to extend to the fundamental driving force.
最后本文以变化的意义为切入点，就新时期以来的中国电影中知识分子形象的嬗变在社会、文化和美学的意义上做进一步论证。
Finally, as an entry point to the significance of changes, since the new period image of intellectuals in the Chinese film the Evolution of the social, cultural and aesthetic sense, for further proof.
在不同的文化和历史境遇中，奥林匹克教育历经着理性的嬗变，表达了不同的文化观念和思想内涵。
In different cultural and historical conditions, the Olympics educational has a rational evolution, and it expressed the different cultural values and ideological content.
民族主义是俄罗斯在历史嬗变中形成的独特思想文化。
Nationalism is a unique ideological culture formed in the historical change of Russia.
第二章主要探讨了农民形象因时代文化思潮的变迁与创作主体多元文化选择的差异而形成的在二十多年来小说中的嬗变轨迹。
The second chapter mainly has discussed the evolution path of the farmer image because of time culture ideological trend vicissitude and the writer's different choice.
三种文化因其分别代表的权力、资本、知识而融合嬗变，关系微妙复杂。
The three cultures are inosculating and integrating due to the power, capital and knowledge they represent, and the relation among them is delicate and complicated.
受制于消费时代的文化逻辑影响，民族艺术原本得以存显的村落语境逐渐嬗变为一个文化消费空间。
Restrained by the consumption cultural logic, the cultural context of ethnic art has been gradually changed from village into cultural consumption space.
第二章是全球化语境下传统文化符号中文化内涵的嬗变。
The second chapter is on the transmutation of the cultural connotation of traditional cultural symbol in the global context.
“市井”从一个纯空间的概念嬗变为更宽范、更深邃的文化概念。
It has even become a pronoun for the common people, acquiring a more extensive and profound cultural concept from a mere spatial concept.
在这场波澜壮阔的服饰文化范型嬗变的背后，蕴含着丰富的文化内涵。
The mammoth evolution of clothing cultural pattern was containing rich cultural connotation.
在外来强势文化不断的冲击下，加强对北方民族传统文化的发掘和研究，密切关注传统文化的嬗变实属紧迫和重要。
With the impact of powerful foreign culture on their tradition culture, to strengthen the development and study of and to pay close attention to the trans…
在外来强势文化不断的冲击下，加强对北方民族传统文化的发掘和研究，密切关注传统文化的嬗变实属紧迫和重要。
With the impact of powerful foreign culture on their tradition culture, to strengthen the development and study of and to pay close attention to the trans…
应用推荐