一些理论家指出网络文学有着后现代文化的逻辑背景，当下网络文学的姿态正是后现代文化姿态的表现。
Some theorists refer to that the net-literature have logical background of post-modern culture, at present, the attitude of net-literature is the show of post-modern culture.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
他们摆出与那时统驭着世界而如今更盛的工业化城市文化彻底决裂的姿态。
It was a stance that claimed to have broken irrevocably with the urban-industrial culture that ruled the world then, and more so now.
关于静，在我们的文化中一直有一种偏见，那就是我们简单的把静视作一种懒惰，一种消极对待或者将其视作一种不主动的姿态。
It’s a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction, as a negative.
在澳大利亚西部海滩写意地休息，那里纯洁得如同你娘亲的婚纱；迷失在充满文化气息的墨尔本深巷中，或者以谦卑的姿态横过乌鲁鲁巨岩感受红色沙漠的日落。
Kick back on a beach as white as your mother's wedding dress in Western Australia; lose yourself in the labyrinthine laneways of culture-rich Melbourne or be humbled by red desert sunsets over Uluru.
由于桂花在姿态、文化、景观等方面的审美功能，被广泛应用于植物造景中来表现其丰富多采的园林美感及深厚的文化蕴涵。
It has widely been used in making landscape to demonstrate colorful gardens and deep cultural connotation by making full use of its aesthetic functions such as posture, culture and good views, etc.
或以张狂的姿态踩在代表着传统文化的青花大鱼缸上，或跳着自得其乐的舞蹈，或一脸不屑地按首挺胸。
She stands on the fish tank which represents the traditional culture with exaggerated gesture, enjoying herself by dancing, and her face is full of contempt.
一方面，它以其强硬立场和高傲姿态，拒绝包括文化在内的外来资源介入所带来的学术借鉴；
On one hand, it refuses any academic advice brought by the other cultures with its uncompromising stand and proud position.
女性主义文学批评的文化立场、批判姿态与批评实践存在着内部矛盾。
There are innate contradictions in feminine literature criticism in terms of its cultural standpoint, criticism perspective and criticism practice.
我们语言以及文化上的忙点，加上我们在处理其他国家的已经形成的爱好，姿态，习俗以及语言时的漫不经心，使我们正在不断失去全世界的朋友。
Our linguistic and cultural blindness and the casualness with which we take notice of the developed tastes, gestures, customs and languages of other countries, are losing us friend in the world.
今天，壮锦又以崭新的姿态迎合当代人的审美需求，成为壮族人民对外交流的重要文化礼品。
Today, the Zhuang brocade caters to present generation's esthetic demand by the brand-new posture, becomes the important cultural present for the Zhuang national minority people foreign exchange.
“网络恶搞”作为一种网络大众消费文化现象，它风行一时，在网络上呈现出一种全民狂欢的姿态。
"Network KUSO" as a phenomenon of mass consumption cultural on the network, it is very prevalent in a long time on the network.
景观塔的设计灵感来自于斗门特有的水文化，以跃鱼的姿态象征斗门的富饶和蓬勃发展的前景。
TheFish jumping gesture symbolizes good prospects of Doumen. Meanwhile, the axial symmetry shape of the tower provides the full range of view to the guests.
如同我们争论了的，此维度与社会寻求真相有关，不确定性避免文化相信一个绝对真理，并且不确定性接受文化采取更多相对主义者的姿态。
As we argued, this dimension deals with a society's search for Truth; uncertainty-avoiding cultures believe in an absolute Truth, and uncertainty-accepting cultures take a more relativist stance.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
本文致力于从目光语，手势语，身体姿态，面部表情，体触语方面对不同文化的身势语进行对比。
This article devotes to a comparison and contrast of body language in different cultures in terms of eye language, gestures, postures, facial expressions and touch.
应用推荐