阿市立即剧院，是一个美丽翻修的音乐大厅，其中东道主许多不同的文化场馆，从喜剧芭蕾，以歌剧演出。
Alhambra Theatre, is a beautifully restored music hall which hosts many different cultural venues from comedy to ballet to opera and plays.
曼哈顿上东城丰富的文化场馆对于艺术爱好者而言具有巨大的吸引力。地标式的古根海姆博物馆即坐落于此。
The Upper East Side is a magnet for arts lovers drawn to the neighborhood's wealth of cultural venues, including the landmark Guggenheim Museum.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
这是2011年上海世博会闭幕之后，该场馆首次举办国家级别的文化活动。
It marked the first time the venue played host to a national-level cultural event, since the 2010 World Expo wrapped up.
总的来说，每个场馆象征着各个国家的文化和传统。
Generally, the stadium symbolizes each country's culture and tradition.
“西部社区”有9个场馆，其中新建五棵松文化体育中心，赛后将成为市区西南部群众文体活动场所；
The Western Community Area will include 9 venues, among which Wukesong Culture and Sports Center will become a venue for cultural and sports activities in southwest Beijing after the Olympic Games.
运动员将有条件优越的比赛场馆、奥运村，以及一个崭新的和独特的文化经历，尤其是超过能想象的众多观众。
They will have great venues, a great Village, a new and unique cultural experience-and more fans than you can imagine.
使舞台安全、平稳可靠，广泛应用于会堂、影剧院、多功能厅、演播厅、文化体育场馆、酒店等文化娱乐场所。
The stage a safe, stable and reliable, widely used in halls, theaters, multi-function hall, hall, cultural and sports venues, hotels and other cultural entertainment.
你是说四环边儿上五棵松文化体育中心的新建场馆吗？
You mean the new Wukesong Culture and Sports Center next to the 4th Ring Road?
王平：其实，体育场馆的建筑里包含着大量的体育文化信息。
Wang Ping: in fact, the buildings of the stadiums and gymnasiums contain a lot of information of sports culture.
依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；
We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works.
依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；
We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works.
应用推荐