第四,积极开展文化和青年交流,争取早日建立文化合作长效机制。
Fourth, to actively conduct cultural exchanges and contact between young people and strive to establish a long-acting cultural cooperation mechanism.
第六,进一步加深人民之间的相互了解和友谊,加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案,事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
深化文化、旅游和青年交往方面的合作。
Both sides should also deepen cooperation in culture, tourism and exchanges between young people.
尤其是老年人,他们和青年人一样,也有文化的需要,娱乐的需要,尊严的需要,成就感的需要,更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
尽管在这几十年中,青年和流行文化的背景和兴趣不同,音乐电视就像一根线,将整个时代的人们穿在一起。
Despite the diverging backgrounds and interests of youth and pop culture during those decades, MTV was the one thread holding together an entire age demographic.
还有一个研究者认为“青年隐蔽”可能是由日本文化中追求速度、效率和准时的态度引起的。
One researcher also suggested that hikikomori could be a reaction to the Japanese cultural emphasis on speed, efficiency, and punctuality.
互联网的蓬勃发展和随之而起的网络文化以前所未有的速度进入到青年的生活中。
With the development of network, cyber-culture, a power culture in essence, is having unprecedented influence on young people's life.
本文将以服饰符码为核心,对当代中国青年服饰符码的文化涵义进行分析和研究。
This thesis takes apparel code as essential part, and analyses the cultural connotation of contemporary youth apparel code.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案,事发两周后,美国参议院商务委员会给我打电话,让我参加一场听证会,主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
“但是这里有另外一个特征:依靠风格、知识、文化和自身的青年足球建设一支成功的球队,”他说。
"But there is another dimension: to build a successful team with a style, knowledge, culture and youth game itself," he said.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下,广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
教育分部提供奖学金和贷款,资助失学青年学校和进行美国文化训练的学校,主办各种奖励,出版适当教材。
Its educational division provides scholarships and loans, helps support schools for underprivileged youth and for Americanization training, sponsors prizes, and publishes manuals.
大学生社会化是一个综合过程,是在社会文化背景下,大学生不断与家庭文化、青年群体文化和校园文化等亚文化相互作用的过程。
The socialization of college students is a comprehensive process and is an interactive process between family culture, youth culture and campus culture under the background of social culture.
代际关系问题一直是社会学、青年学、文化人类学和人口学等诸多领域学者关注的重点。
Generation relationship has been the key topic for scholars in sociology, youth science, anthropology and demology for a long time.
文化、教育和青年交流是中美两国人民增进相互了解和友谊的重要桥梁。
Exchanges in culture and education and among young people serve as a bridge for increasing mutual understanding between our two peoples.
五四文化精神给文学注入的个人话语,在2 0世纪2 0年代后期一批青年作家作品中主要表现为爱情受到压抑和摧残的苦闷。
The individual discourse from the culture spirit of May the Fourth shows mainly the anguish when love is destroyed and oppressed according to the young writers' works in the late of 1920s.
他们相似的个人死亡意识与他们在童年和青年时期极为相似的人生经历、社会背景和文化环境是分不开的。
Their similar childhoods, military lives and the social backgrounds are indispensable for the forming of their individual death consciousness.
了解卫生保健知识较全面、知晓率较高的是文化程度高的中青年和机关干部,90%的人知晓率都在60%以上。
A comprehensive understanding of knowledge about health care and education, 90% of the people are above 60% awareness.
详细剖析和论证了校园青年亚文化“大话”倾向阻碍素质教育的实行;
This article detailed analysis and verification of school youth sub-culture"Da Hua"tendency impedes the implementation of quality education;
对晒童年现象的表现、社会时代诱因和特征进行深入分析,有利于我们有针对性地引领青年文化和加强青年工作。
It is of great significance for us to analyze the performance, the society-times incentives, and society-times characteristics of the sharing childhood phenome...
对晒童年现象的表现、社会时代诱因和特征进行深入分析,有利于我们有针对性地引领青年文化和加强青年工作。
It is of great significance for us to analyze the performance, the society-times incentives, and society-times characteristics of the sharing childhood phenome...
应用推荐