公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
酒店位于城市的历史中心，以及文化和娱乐区。
The hotel is located near the city's historic center, as well as cultural and entertainment districts.
此外，学院还为它的成员们提供社交、文化和娱乐活动。
In addition, the colleges also provide social, cultural, and recreational activities for their members.
这个节目受到认同是由于它成功结合了泰国文化和娱乐，让它立即在年轻观众中大受欢迎。
This programme is recognised for its success in integrating Thai culture with entertainment, making it an instant hit with young viewers.
难波公园，创建一个新的自然的经验，为大阪，颂扬相互作用的人民，文化和娱乐” 。
Namba Parks creates a new natural experience for Osaka that celebrates the interaction of people, culture and recreation.
冰岛在文化和娱乐花销上远甚于其他发达国家，私人和公共开支加起来已高达gdp的10%。
ICELAND spends proportionately more on culture and recreation than other rich countries, with private and public spending together touching 10% of GDP.
新的计划首先把沿路的土地由商用改成文化和娱乐用途，让文化和娱乐设施在通往城镇的道路上随处可见。
The new plan first changed the flat land along the access roads from commercial to cultural and recreational use, making them as visible as possible at the entrance to the town.
人脸动画是计算机动画、人机交互和计算机视觉等学科研究的重要研究课题，为人们的交流、文化和娱乐带来极大的便利和乐趣。
As the important subject in computer animation, human-computer interaction and computer vision, the facial animation provides us great convenience and fun on communication, culture and entertainment.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
“克莱因和洛菲德应该知道…为了其他白人的娱乐，而将白人涂成黑色是令人厌恶的行为，这种行为完全背离了文化传统，”文章称。
"What Klein and Roitfeld should know... is that painting white people black for the entertainment of other white people is offensive in ways that stand entirely apart from cultural context," it said.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
他们对科学演讲，文化，阅读，体育，社交和其他的娱乐更感兴趣。
They are much more interested inlectures on scientific and cultural subjects, in reading, in sportsand other diversions, and in social life.
正餐的宾客从下午六点半开始在整个自助餐宣传中还会有佛拉门科民歌和快二步的舞蹈这两种在西班牙表演文化中享有盛誉的娱乐节目。
Dinner guests will also be entertained by flamenco and paso doble dances, two renowned Spanish cultural performances that begin at 6:30 PM throughout the buffet promotion.
工作，会议，商务，娱乐，谈判以及和同事通信或是同另种文化下的雇员交流都充满障碍。
Working, meeting, dealing, entertaining, negotiating and corresponding with colleagues or clients from different cultures can be full of obstacles.
它们提供就业、娱乐和体验大自然的机会；它们是我们精神文化生活及我们的神话和民间故事的组成部分。
They provide jobs, recreation and the experience of nature; and they are part of our spiritual and cultural life, our myths and folktales.
别看英国的文化、媒体和体育部（DCMS）在白厅中有着“娱乐署”的绰号，它可鲜少扮演轻浮逗笑的杂耍角色。
THE Department for Culture, Media and Sport (DCMS) has rarely beenthe frivolous sideshow suggested by its Whitehall nickname, “theministry of fun”.
爱尔兰的首都孕育了贝克特、乔伊斯和叶芝；它是爱尔兰最大的城市，富年轻活力，是爱尔兰的艺术、娱乐、文化和商业中心。
Birthplace of Beckett, Joyce, and Yeats, Ireland's capital and largest city is a youthful arts, entertainment, culture, and commerce hub.
新加坡的建造与水有着密切的联系，历史上“水”一直是贯穿文化，商业和娱乐的主动脉。
Singapore was built on an intimate relationship with the water, which has historically been an artery of culture, commerce and recreation.
因此它为居住者提供了他们需要的良好的设施，包括娱乐、购物、文化和公园。
It therefore provides the occupants with good access to the amenities they require, including entertainment, shopping, culture and parks.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
梅克内斯(Meknes)能给人大城市才有的文化愉悦，从当地建筑到杂技、魔术和传统医学，给晚间步行街上的人们以娱乐。
Meknes offered big city cultural delights, from the architecture to the acrobats, magicians and traditional doctors entertaining evening crowds in the Place el-Hedim.
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
现在，足球不再仅仅是一种娱乐性的运动，而且还是现代文化、经济和社会活动的一个载体②。
Nowadays, soccer is no longer a game merely for entertainment, but also a carrier of modem culture, economy and social activities.
现在，足球不再仅仅是一种娱乐性的运动，而且还是现代文化、经济和社会活动的一个载体②。
Nowadays, soccer is no longer a game merely for entertainment, but also a carrier of modem culture, economy and social activities.
应用推荐