随着产品质量达到一定程度，产品文化含量会起重要决定作用。
As the quality of the products reaches a certain degree, the cultural content of the products will play an important decisive role.
两套教材在古代选文上突出的特点是：文化含量较高，文学性较强。
The prominent characteristics of the ancient works selection in these two sets of textbooks are: cultural content is higher; the literature is stronger.
商品中的文化含量越高，其附加值也越高，从而在市场上也更受消费者欢迎。
The more the content of culture in merchandise is, the higher its additional value is, following by more welcome in market from consumers.
抗战时期，全国文化人的到来提升了重庆儿童文学创作和理论研究的文化含量和学术档次。
During the Anti-Japanese War, the intellectuals coming from all over China promoted the cultural connotation and scholastic level of Chongqing children literature creation and theory study.
现代企业要使自己的品牌赢得竞争优势，必须增加品牌的文化含量，提高品牌的文化品位，实施品牌文化促销。
In contrast, the well-known brand is the elite of the high quality culture. The modern enterprises should deploy the strategy of brand-culture on promotion to acquire competitive advantage.
画廊专注于向世界各国艺术鉴赏家、收藏家提供有传统精深文化含量的、具精湛学院素质的、有时代特色的艺术品。
Gallery focus on the countries in the world art connoisseur, collector fine cultural traditions provide content, a superb quality of the college, the characteristics of the era's art.
奢侈品品牌不单藉于品质卓越的产品满足消费者的功能性需求，更因为它较高的文化含量，而能给人们带来精神享受。
The luxury brand not only can provide the utility of function but also the satisfaction of spirit based on its high culture value.
旅游纪念品不同于一般的旅游商品，它是旅游风景区独特文化的载体，具有文化含量高、工艺性强、有纪念意义等特点。
Tourist souvenirs, a carrier of the unique culture of tourist resorts, differ from general tourist commodities and of features of high cultural content, workmanship and commemoration.
Traynor先生在他今年二月有关蜂文化的著作中提道，像越橘和向日葵这类花粉蛋白质含量偏低的农作物产地，也是蜂群崩溃失调症（CCD）滋生的地方。
Writing in Bee Culture this February, Mr Traynor observes that places where crops with low-protein pollens, such as blueberries and sunflowers, are grown are also places where CCD has appeared。
可以说，枕顶绣是枕文化中民俗含量最大、艺术价值最高的组成部分。
So embroidery on pillow sides is the parts of culture of pillows, which contains enormous content of folk custom and highest value of art.
它以巨大的精神含量﹑丰富的艺术内涵带给人们的是对艺术与传统﹑文化与审美的反思。
Its tremendous spiritual content and rich artistic connotation provide people with reflection on art and tradition, culture and aesthetics.
第二，要在艺术、文物、图书馆、社会文化等方面全面提升科技含量。
Secondly , the content of technology is to be increased in terms of arts relic , library and solid culture.
其表现形态是科技含量较高，参与制作人员文化程度较高，参与人员多，传播范围及影响面广，传播时效久。
It usually involves with higher technology and science, producers of higher culture, many participators, a large spread circle and influencing effect, and longer spread effectiveness.
本文探讨关于图书馆建筑表现形式符号的文化信息和精神含量。
This article focus on the cultural information and spiritual ingredients of the architecture of library.
当企业的经营战略越激进、组织结构越柔性、文化越现代、产品技术含量越高时，其薪酬体系越适合有机式。
When the business strategies are more aggressive, the structure become more flexible, the culture is more modern, the technology is higher, their compensation system is of organic type.
三洲公司凭着其多年蕴酿的独特企业文化，积极加大技术含量的投入，改进生产规模，规范操作流程，确保了产品的优良品质。
Depends on it's unique enterprise culture, Sanzhou dedicates in increasing the investment of technology, improving the production range, correcting operation, insuring the products in good quality.
三洲公司凭着其多年蕴酿的独特企业文化，积极加大技术含量的投入，改进生产规模，规范操作流程，确保了产品的优良品质。
Depends on it's unique enterprise culture, Sanzhou dedicates in increasing the investment of technology, improving the production range, correcting operation, insuring the products in good quality.
应用推荐