他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
互相尊重的精神是我们今天文化合作的基础。
The framework of mutual respect sustains our cultural cooperation today.
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
两国间的文化合作协定废除了。
The agreement on cultural cooperation between the two countries was rescinded.
双方就中尼友好关系、民间交往、文化合作等深入交换了意见。
Both sides exchanged views on China-Nepal friendly relationship, exchanges among people, cultural cooperation and so on.
这次会议将集中讨论地区经济，安全和文化合作问题。
The meeting will focus on economic, security and cultural cooperation in the region.
儒学更新与东亚区域文化合作是一种互动、互利关系。
Mutually motivated and benefited relations exist between Confucian renewal and regional cultural cooperation in East Asia.
当国际空间站竣工后，那里也将成为跨文化合作的中心。
And when the international space station is completed, it will be a hub for cross-cultural collaboration.
第四，积极开展文化和青年交流，争取早日建立文化合作长效机制。
Fourth, to actively conduct cultural exchanges and contact between young people and strive to establish a long-acting cultural cooperation mechanism.
这也将激励双方在社会、文化合作领域上的经济增长，加强民间联系。
This will stimulate economic growth in all other social and cultural cooperation including people-to-people relations.
最后我建议为中国有一个光辉的明天、为为中挪友好关系和文化合作干杯干杯。
Finally, I would like to propose a toast to a bright future for China - and for the friendship and cultural cooperation between China and Norway.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
建议将经贸、信息产业、环保、人力资源开发和文化合作确定为三国今后一段时间的重点合作领域。
He suggested that the three countries divert their future cooperation to the areas of economy and trade, IT industry, environmental protection, human resources development and cultural cooperation.
应用推荐