人类的过程是普遍性的，因此适用于一切情况、文化及环境。
Human processes are universal and therefore applicable in different Settings, cultures and circumstances.
拥有巧实力还意味着你有能力在团队和组织内部创造和保持一个更加自由开阔的学习环境及文化。
With smart power also means you have the ability to the team and organization to create and maintain a more free and open learning environment and culture.
国外对选择性旅游的研究主要集中在对其涵义的理解和其给旅游接待地的经济、社会文化及生态环境造成的影响方面，尤其是经济方面。
The research about alternative tourism abroad focuses on the understanding of its meaning and its effect on economy, social culture and environment of tourism destination, especially on economy.
经济制度及其运行轨迹并非孤立地存在，而是嵌入于复杂的社会关系、社会组织及文化环境之中。
The economic system and its movement trajectory do not exist in isolation, but inlay in very complicated social relationships, social organizations, and a cultural environment.
首当其冲的是，优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。
First and foremost, good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates.
身为一位跨文化培训师，我帮助许多跨国企业里的高级经理人及他们的家人在不同的国家适应新的环境。
As a cross cultural trainer, I help senior executives from multinational companies and their families acclimate to their new countries and environment.
从建筑设计、建筑文化、建筑空间、建筑环境及设计理念论述了现代图书馆建筑的要求。
This paper discusses the construction request of modern library architecture from architecture design, architecture culture, architecture space, architecture environment and design idea.
该文结合湖北剧场方案设计，探讨了文化建筑的定位及建筑、文化、环境之间的融合问题。
Combined with the design of HuBei Theatre, This paper discusses the location of Cultural architectural and the mixture of architectural, culture and environment.
本文从湖南独特的地理环境及气候因素、精神文化因素、经济与流通等方面来探讨湘菜辣味的形成。
This article from Hunan unique aspect and so on geographical environment and climatic factor, spirit cultural element, economy and circulation discusses the Hunan cuisine hot formation.
第二部分简要介绍了文化建筑环境的历史、现状及未来发展趋势；
The second part is briefly to introduce the history, circumstance and trend of native and foreign cultural architecture environment design.
在最初的几次会面中，我们谈到了他们的文化，他们的功夫修行如何与外部世界相联系，他们如何在精神上和动物及环境相融合。
At our first meetings, we spoke about their culture, how their kungfu discipline connects with the outside world, and the way they relate spiritually to animals and the environment.
城市街道绿地对改善城市形象，保护城市生态环境及体现地方文化特色等具有重要意义。
Roadside green space plays a very important role in showing urban image of a city, protecting the ecological environment in the urban area and embodying local features of culture and arts of a city.
第二部分使用DESTEP分析及霍夫斯泰德的民族文化模式来显示CBE的外部环境。
The Second part use DESTEP analysis and Hofstede's Model of National Culture to show the external environment of CBE.
要把广州建成国际化旅游城市，良好的公共交通及旅游文化环境是必不可少的。
A good public transport and cultural environment for tourism are indispensable in building Guangzhou into an international tourist city.
在此基础上，本文又进一步分析了中国企业并购整合的文化环境及可采取的文化适应模式，并进行了实证分析。
On the basis of the above, the article analyses the cultural circumstances of the corporations in China and puts forward the possible modes.
其原因与文化根植、空间因素及社会文化环境因素关系密切。
It is in close relation to culture root, space and social cultural environment.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
其次，指出这种现状产生的原因与传统文化、近代科学主义课程思想及当代社会文化环境的影响有关。
Secondly, it points out that such conditions are related to traditional culture, modern scientism idea about curriculum and contemporary culture of the society.
本文论述了幽玄意识的含义以及它与中国传统文化、传统艺术、现代艺术及现代人文环境的关系。
The paper discusses the meaning of tacit consciousness and the relationship between it with Chinese traditional culture, traditional art, modern art and human surrounding.
受不同文化及语言环境方面因素的影响，在翻译实践中，“叛逆”总是不可避免的。
Being affected by different circumstances of culture and language, treason is somewhat unavoidable in translation.
项目定位为郑州市高档社区，注重“国际化”及“传统文化”的追求，全力打造郑州国际化的人居环境。
Project positioning for high-grade community, zhengzhou city, pay attention to the "internationalization" and the pursuit of "traditional culture", to zhengzhou international environment.
同时结合城市环境构成及城市生活，探索在历史地段环境整治工作中创造新地域建筑文化的设计理念及具体途径。
Meanwhlle, it is designed to seek for the design ideas and specific methods in the process of creating a new regional architecture culture, taking city life and environment structure into account.
校园的自然环境、人文环境、学校规章制度、文化活动及校风等校园文化内容具有独特的美育功能。
The content of campus culture, which includes a college's natural environment, humanistic environment, regulations, cultural activities, campus spirit, etc, has the unique aesthetic function.
因此，有必要通过和谐人际关系的建立、对同辈群体的规约、校园文化建设及促使德育生活化等途径来改善学校德育环境。
So it's necessary to improve the school circumstances of moral education by building harmonious relations, instructing the community of the same generation, building the school culture and...
多元智力理论认为，智力是在某种社会或文化环境标准下，个体用以解决自己遇到的真正难题或生产及创造出有效产品的能力。
The diverse intelligence theory believes that intelligence is a kind of ability an individual USES to solve a difficult problem he meets or to create and produce effective products.
《郑风》的产生与“礼崩乐坏”的时代环境，郑国的经济及文化传统有关。
Product of Zheng Feng was connected with era that rite and music was wrecked, economy of the Zheng dynasty and culture tradition.
所面对的是与其母国文化完全不同的文化，及在很大程度上由这种文化差异所决定的跨国经营环境。
It faces the culture much different from its native culture and the management environment mostly decided by it.
设计充分尊重中国文化及城市环境，通过对道路位置的精心布置，提供融合绿化景观的宽敞社区空间及广场。
The design respects Chinese culture and urban context, with the thoughtful approach to its relationship to the street providing generous community space and plazas with integrated landscape.
设计充分尊重中国文化及城市环境，通过对道路位置的精心布置，提供融合绿化景观的宽敞社区空间及广场。
The design respects Chinese culture and urban context, with the thoughtful approach to its relationship to the street providing generous community space and plazas with integrated landscape.
应用推荐