安徽跨越了许多地理和文化区域。
在不同文化区域有效开展工作，这必须了解和适应。
To work effectively in different cultures, it is essential to understand and adapt.
这些内容来自当时各个不同的文化区域。
The paintings reflect styles from different cultural districts at that time.
不同文化区域的人们都爱用国内偶蹄动物踝骨做游戏或者占卜。
People in various cultures have used the anklebones of domestic artiodactyls in games and fortune-telling for millennia.
文化区域的边界有软硬之分，而区域文化性格却没有边界；
The borders between cultural regions can be both soft and hard.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
经济类型和经济成果是构成文化区域特色的各种人文条件的基础。
Economic types and economic achievements are human base of the characteristic of cultural area.
同源与异质，其文化区域的认定，当以成都和重庆主城区为辐射中心。
The cognizance of homology and heterogeneity should be based on the cultural regions of Chengdu and Chongqing city proper.
采用文献综述、逻辑分析的方法对我国体育文化区域研究的现状进行探讨。
We discussed the present research conditions about sports cultural area of our country in the way of documentary summary and logically analysis.
摘要：采用文献综述、逻辑分析的方法对我国体育文化区域研究的现状进行了探讨。
Absrtact: We discussed the present research conditions about sports Cultural area of our country's in the way of documentary summarize logically analysis.
复原古代地理环境，结合环境变迁对环太湖流域新石器时代文化区域的变化原因进行探讨。
To restitute archaic geographical entironment and make a discussion disc combined with the cause of the New Stone Age culture area variety by entironment vicissitude.
廖维武：对于这样一个变革中的文化区域来说，我想这只是从其形成至今留下的一个结果。
Ll: the site is a landfill. I think the government is still looking for a good scheme to transform it into a cultural district, I think it has resulted in the void being created.
古代民族的起源是多元的，从早期文化圈的特征可以一窥不同文化区域内的早期民族特点。
Its Ancient ethnic origins are diverse. The early Circle features can glimpse the early National characteristics of different cultures in the region.
世界上不存在普世的文明，而存在的是各种文化区域，每一种文化都具有一套独特的价值体系。
There is no universal civilization. Instead, there are these cultural blocks, each within its own distinct set of values.
美国传播学派把文化区域特征归结为地理性的文化中心，即文化在这些中心滥觞然后向周边流传。
The American diffusionists attributed the characteristic features of a culture area to a geographical culture center, where the traits were first developed and from which they then diffused outward.
展开断代基本文化区个案尤其是大文化区域层级之下的一些亚文化区域的研究是目前的当务之急。
It is current important duty to study the cultural basic region, especially the fringe sceondary cultural region.
作为文化区域组分的这些文化能够产生新的文化特质，而支撑其共同文化倾向的则为宗教信仰上的共同基础。
As culture provincial team, these cultures can present new cultural traits whose common cultural preference being sustained by common foundation from their religion.
问题在于开发人员对于姓名习惯于使用他们自己的文化区域，常常建立在一些假设的基础上，而当其代码在更广泛的范围内应用时这些假设就站不住脚了。
The problem is that developers get used to their own cultural locales with regard to names, and often build in assumptions that break as their code becomes more widely used.
这一地带环境演变有明显的区域分异，因此造成了考古学文化区系的地域分异。
There is the obvious regional difference of the change of environment on the zone, So it makes the region difference of archaeology cultures.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
武汉汉街万达广场是位于武汉中央文化区的一座全新的高端商品购物广场，这里也是武汉市最重要的区域之一。
From the architect. Hanjie Wanda Square is a new luxury shopping plaza located in the Wuhan Central Culture Centre, one of the most important areas of Wuhan City in China.
高教文化区是一个城市的特定区域，区域聚集多所大中专院校和科研院所，人口密度大，环境污染影响范围广。
There are many colleges and research institutes in the higher education cultural district, where the population density is high and the impact of the environmental pollution is wide.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
应用推荐