文化力是企业核心竞争力的源泉。
Cultural strength is the source of core competence in enterprise.
社区文化力为社区文化提供内在支撑。
Community culture of the community culture to provide the internal support.
企业文化力影响企业生命力。
Enterprise cultural strength influences enterprise vitality.
人类正凭借强大的文化力进入文化时代。
Mankind is relying on the mighty of culture entering into the culture age.
第三部分——企业文化力的形成与培育。
The third part - Forming and cultivation of corporate culture strength.
文化力是现代企业在市场中的核心竞争力。
Cultural power is the core of the competitive capability for the modern enterprise in the market.
文化力是现代经济生活中一种强大的内在驱动力。
Culture power is a sort of strong internal driving strength in modern economy life.
其中：第一部分——论述了企业文化力的一般理论。
Among them: First part -basic theories of corporate culture strength.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
学习力是企业的生命所在，而文化力是企业的灵魂体现。
Learning ability is the life of enterprises and the cultural strength is the soul of enterprises.
事实上，是文化力量的影响力让我们绝望地追求不断演变的美貌典范。
In reality, it's a confluence of cultural forces that has left us clutching, desperately, to an ever-evolving beauty ideal.
中国古代医患关系在文化力的作用下形成了较为和谐的关系。
Then, the physician-patient relationship became more harmonious under the impact of Chinese culture.
构成文化力的基本要素是文化观念、文化主体、文化传播介质、文化对象。
The elements of cultural power consist of cultural concepts, cultural subject, cultural media, and cultural object.
文化营销实质是通过企业营销文化力的渗透与作用，引导或影响消费行为。
The cultural marketing essence is through the enterprise marketing culture guide or influence consumer behavior.
在知识经济、注意力经济时代，品牌就是生产力，就是文化力，就是竞争力。
Brand means productivity, cultural strength and competitive edge in knowledge economy and attention economy times.
相对于正式的组织结构和经营管理制度而言，学习力与文化力是构成企业组织系统的无形支柱。
Relative to the formal organization structure and management system, learning ability and cultural strength are the intangible pillars of enterprise organizational system.
越来越多的经济学家开始认识到：二十一世纪的经济赛局，将在很大程度上取决于文化力的较量。
More and more economists begin to know: to a great extent the winning in the competition of twenty-one century depend on the fighting of culture strength.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
文化动力的概念在学术界有许多说法，诸如“文化力”、“文化能力”、“文化生产力”“文化国力”等等。
In the academia the concept of cultural motive force has a lot of statements, such as "cultural strength", "cultural ability", "cultural productivity", "culture national power", etc.
艺术作为一种人学，应对人的存在进行关怀，也就是说艺术文化力的方向应该与人的存在一致。那么，今天的人是如何的一种存在呢。
Art and culture should concern about the existence of human being, that is to say, cultural force should be in harmony with human existence.
文章全面论述了心理学视野中的人格内涵及特征、人格形成机理以及作为文化力核心的图书馆对社会成员的人格塑造起到的特殊作用。
This paper discusses the connotation, character and formation mechanism of personality in the view of psychology and special function of library, as core cultural strength, in personality forming.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
一方文化中最会讲故事的人都有很好的记忆力。
技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。
It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
人，赋予了城市文化、性格和创造力，才使得城市成为地球上一道多姿的风景。
It is people that give cities their culture, character and creativity, turning them into landscapes that beautify our earth.
人，赋予了城市文化、性格和创造力，才使得城市成为地球上一道多姿的风景。
It is people that give cities their culture, character and creativity, turning them into landscapes that beautify our earth.
应用推荐