该遗址龙山文化创造者的族属应与著名的颛顼部族有密切的关系。
There should be a tight relation between the creator of the Longshan culture of this site and the famous Zhuanxu tribe.
“真诚”便是这档纪录片火爆的“秘密”，每一个文化创造者都应该从它的成功中学到一些东西。
Sincerity is the "secret" for making this documentary so popular, and every cultural creator should learn from its success.
汉族知识分子是和同文化的主要创造者，也是民族融合的重要力量。
The intellectuals of the Han nationality is the creators of blending culture and the important force of the national Fusion.
舞台美术设计成为戏剧空间的创造者，设计的视野从对舞台的设计到对整个表演空间的营造，并进一步拓展到与生活相关的文化场所的规划。
The stage art design becomes the creator of the space design, and the view of design extends from the stage to the whole space of the theatre, even spreads to the culture spot concerned the real life.
天地的创造者盘古的神话对中国文化和信仰的影响。
The impact the myth of Pangu, the creator of Heaven and Earth has on Chinese culture and beliefs.
知识经济时代，高等学校不仅是知识的创造者，人才的培养库，文化的传播者，也将是经济的增长源和高新技术的辐射源。
In modern society, higher education schools can not only create the intellectual, cultivate the talents or spread culture but also reflect the increase of economy and hi-tech.
在科学技术成为第一生产力的条件下，科技人才已成为先进生产力和先进文化的重要创造者、传播者和推动者。
In terms of science & technology (S&T) being first productivity, S&T talents have become the important former, disseminator and propellent of advanced productivity and advanced culture.
因为你必须热爱自己的工作，才能成为财富、文化、艺术等任何事物的创造者。
For you must love what you do to be a creator of wealth, culture, arts, and anything.
语言是人类交际和思维的最重要的工具，它反映了语言创造者和使用者的思想、态度和文化。
Language is the most important tool for human communication and thinking, and it reflects the thoughts, the attitudes, and the cultures of the people who make it and use it.
文化消费不应该仅仅是既得利益的创造者，更应该正视自己文化传播者、文化创制者的身份。
Chinese cultural consumption should not only be beneficiary but rather regard itself as a spreader and creator of culture.
与此不同，本专栏将介绍的学者们从中国人（使用者和创造者）的观点出发解读，分析和诠释中国的山水文化。
The authors who will be presented in this column, to the contrary, aim at understanding Chinese garden and landscape culture from the viewpoints of their Chinese users and creators.
知识、技术和文化的创造者开始意识到，他们不再需要那种以所有权为基础的生产结构，不再需要那种以支付能力为基础的分配结构。
Creators of knowledge, technology, and culture discover that they no longer require the structure of production based on ownership and the structure of distribution based on coercion of payment.
异国形象创造是确立创造者主体性作用和重建自我文化认同的一个过程。
Formulating foreign images is a process in which a formulator confirms his own subjectivity and reconstructs his cultural identity. The creation of fore...
异国形象创造是确立创造者主体性作用和重建自我文化认同的一个过程。
Formulating foreign images is a process in which a formulator confirms his own subjectivity and reconstructs his cultural identity. The creation of fore...
应用推荐