建立课堂文化共同体，搭建课堂文化重建的合理平台；
Secondly, in order to establish a reasonable platform for reconstruction of classroom culture, classroom culture community must be built.
这个原型神话的细节在不同的文化共同体中会有所变化，但基本要素则是相同的。
The details of this archetypal myth vary from culture to culture but the essentials are common.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
构建充满活力的市民文化，形成道德共同体，使社会秩序成为可能。
A new social order will become possible with the construction of lifeful citizen culture and the formation of moral community.
彩陶纹饰不单是一种装饰艺术，而且也是族的共同体在物质文化上的一种表现。
The decorative pattern of painted pottery is not a decorative art, but yet another manifestation of clan community in material culture.
在理性个人主义的文化中，出于人们的自觉选择，社会公德和对共同体的深厚感情也能产生。
In the culture of reasonable individualism, social moral and the profound emotion to community will be established out of people's conscious option.
生存于不同生境的人们的共同体，创造出了自己的文化。
The community of people living in different environments create their own cultures.
这是一个摆在所有人类共同体面前，在所有文化和历史背景下都会产生的问题。
This is the problem that the human would face and it would exist under every cultural and historical background.
如果要想成功地实现东亚共同体的构建，文化认同是各国需要共同努力解决的一个重要问题。
For the successful realization of the East Asian Community building, cultural identity is an important issue for East Asian countries to work together to address.
就需要把人放在由自然共同体和社会共同体相结合的区域共同体中，真正提升作为文化存在的“人”角色。
What we need to do is to put the man into the district community combined by nature community and society community, really promote "the man" role as the cultural existence.
用文化作媒介与顾客及社会公众构建全新的利益共同体关系，创造餐饮产品消费价值，增添产品的亲合力，增强企业的整体竞争优势。
The culture is a medium between clients and the public, it can superinduce affinity of products and the whole competition of enterprise.
亚文化，与主流文化相反，主张从文化的规范出发，这是社会共同体所认可的。
Subculture, opposite to the mainstream culture advocates a departure from the norms of culture which is recognized by the social community.
所有这些团体都会将他们年度或是季节性的节日带到纽约来，所以，几乎是每个星期都会有一个或是多个民族与其他纽约人共同体验他们的文化(当然还有他们的美食)。
Also, all these groups sponsor annual or seasonal festivals, so that nearly every week one or more of these peoples will share their culture experience (and food) with other New Yorkers.
民族是历史上形成的具有共同地域、共同语言、共同经济生活和共同心理素质的人群共同体。也是一个亚文化群体。
Nation is a historically established human and sub-culture community, occupying the same territory, speaking one language, living an economic life and sharing common psychology.
民族是历史上形成的具有共同地域、共同语言、共同经济生活和共同心理素质的人群共同体。也是一个亚文化群体。
Nation is a historically established human and sub-culture community, occupying the same territory, speaking one language, living an economic life and sharing common psychology.
应用推荐