《鱼颊》文章里，谭母心思放在孩子上，加上一家子的亲戚，文化使然，她做中餐，中式餐桌风俗，原本是一顿很丰盛的圣诞晚宴。
The fish in the article, tan of buccal pre-occupied child, mother and son of relatives, culture, Chinese style table, she is a custom, originally very wonderful Christmas dinner.
这在社会和文化上乃习惯使然—造成了并非显而易见的下意识的思维过程。
It's the way we've been socially and culturally conditioned - creating unconscious thought processes that aren't always immediately apparent.
文学民间作为一种审美的精神空间，既是作家个人力量的体现，又是当代文化语境使然。
Literature is folk as a kind of aesthetic spiritual space, is the embodiment of writer's personal strength, it is the linguistic context of contemporary culture that enables being right.
这话听起来别扭，说到底，还是印度古老的文化传统使然。
It sounds awkward, after all, is India's ancient cultural traditions Shiran.
是英国人也好，不是也好，在这种情况下，她之所以这么做，不仅仅是出于生性使然及遵照文化传统而避开与侍者当面对质。
English or not, in this instance she wasn't merely adhering to a genetic and cultural 9 disposition for confrontation avoidance.
是英国人也好，不是也好，在这种情况下，她之所以这么做，不仅仅是出于生性使然及遵照文化传统而避开与侍者当面对质。
English or not, in this instance she wasn't merely adhering to a genetic and cultural 9 disposition for confrontation avoidance.
应用推荐