图书馆竞争力的提升离不开图书馆文化作用的发挥。
In the process of promotion of library competitiveness, library culture will play an important role.
应正确认识校园文化作用与特征，建立适应时代需要的新型校园文化。
We should know correctly the role and features of campus culture and establish the new type of it which can meet the needs of The Times.
论文认为，这种文化作用于北魏诗歌，主要表现在两个方面：诗歌的形式和精神。
This influence can be viewed in the two aspects, the form and spirit of the poems.
翻译的定义、翻译的要素以及翻译的文化作用等都制约着汉语亲属词语的翻译过程。
The definition and elements of translation, along with its cultural function, have effects upon translating Chinese kinship nouns.
面临知识经济时代的曙光，在关于文化作用的问题上，不允许我们在理念的选择上有丝毫的含糊和犹豫。
So facing the knowledge-based economy, we are not allowed to hesitate to choose the correct theory as regards the problem of cultural effects.
校园文化作为大学生社会化的微观环境，在大学生社会化过程发挥着极其重要的影响和作用。
Campus culture, as micro-environment of socialization of college students, plays a very important role in the process of socialization of college students.
文化对于人具有无可替代的教化作用。
The culture plays an irreplaceable role in human edification.
目的探讨医院文化作为一种新型的管理模式，在现代医院管理及护理管理中的作用及意义。
Objective To explore the function and significance of hospital culture as a new management mode applying in modern hospital management and nursing management.
归化和异化作为两种翻译策略，在文化交融中起着重要作用。
Domestication and foreignization, used as two translation strategies, play an important role in cultural fusion.
企业文化作为“无形的手”，在企业管理中发挥着重要的作用。
Enterprise culture, like an "invisible hand", plays an important role in enterprise management.
高校科研文化对科研工作具有十分重要的导向作用、凝聚作用、教化作用和规范作用。
The scientific research in colleges cannot exist without scientific culture, which plays a very important role such as guidance, cohesion, instruction and programming.
高校校园文化作为学校的灵魂和无形财富，对高校教育教学质量的提高和学校的发展壮大具有重大的作用和深远的影响。
Campus culture as the soul and the intangible wealth of the school, improve the teaching quality of the college education and the development of the school significant role and far-reaching influence.
讼师对法文化的贡献在于，唤醒了民众的个性与权利意识，提高了民众的法律知识和宣传、教化作用。
Songshi the contribution of the French culture is that people wake-up call for the rights of individuality and awareness, improve the people's legal knowledge and advocacy, the role of education.
把企业文化运用于人力资源管理和开发当中，有利于充分发挥企业文化作为企业管理中“无形的手”的作用。
We should implement enterprise culture in human-resources management and exploration, so that the function of enterprise culture as an "invisible hand" will be brought into full play.
把企业文化运用于人力资源管理和开发当中，有利于充分发挥企业文化作为企业管理中“无形的手”的作用。
We should implement enterprise culture in human-resources management and exploration, so that the function of enterprise culture as an "invisible hand" will be brought into full play.
应用推荐