每一个文化中都会有人体认到，帮助别人是生命中最伟大的美德之一，也是最甜美的喜乐之一。
People in every culture recognize that being helpful is one of the greatest virtues in life, as well as one of the sweetest joys.
从传统的书面文化体系向视觉文化体系的转移已不仅仅是一种阅读方式的转化，更多的应是人类整体认知领域的大变革。
The transfer from written culture to visual culture is not only a reading method change, but also a revolution in the cognition field.
深入辨析其在精神深层的共同源头，有助于增进对浙江古代文化的整体认识。
The study of these two cultural forms can in nature help to make a further insight into the ancient culture of Zhejiang.
执行文化的培育或创建需要企业高层领导坚持不懈地推进和员工的整体认同。
The cultivation and development of executive culture needs unremittingly pushing forward by the top management leaders of an enterprise and the approval of the whole staff at same time.
传教士的儒学观作为一种来自异域文化的比较审视，对于我们体认儒学与中国文化的历史价值具有借鉴意义。
As a foreign comparative cultural yard, the Western missionaries' images of Confucianism can provide us with valuable historical lessons when evaluating Confucianism and Chinese culture.
从对民族与文化双重危机的体认中，梁漱溟衍生出对民族与文化前途的深切关怀。
Liang Shuming concerned about the national culture and national future because of the national and cultural dual crisis.
由于一体化本身就是一个建构集体认同的过程，而文化的认同是其中最具稳定性的认同。
Because integration is the course which constructs collective identity in itself and the cultural identity is the steadiest among them.
认识环境问题的文化群体认同因素，要回归到各社会群体的相互联系上来。
To understand the cultural group identity, we have to analyze relations in different social groups.
人与动物的隐喻可以借助成语这一文化沉淀的一种特殊形式来加以体认。
"The metaphor" human beings are animals "is a basic ideology, which is a cultural pattern via a long-term interaction between people and animals."
集体认同意识研究已经成为了当今文化人类学的核心内容之一。
Study of collective identity has become kernel of anthropological research nowadays.
最后对阿拉伯世界的传统和文化有一个完整的总体认识。
Get a good vision of the tradition and the culture of the Arab world.
在认同方面，培养区域意识，增强集体认同，形成共同的思想、文化基础。
In identification, fostering regional awareness, strengthening the collective identity is the base to form common ideology and culture.
分析了农事、天象与时间的有机关联以及汉民族对时间的某些具体认知方式。关键词时间观，汉语，语言分析“文化”在最宽泛的意义上。
He also analyses the relationships between farming, astronomical phenomena and time as well as some specific ways with which Chinese people cognize time.
分析了农事、天象与时间的有机关联以及汉民族对时间的某些具体认知方式。关键词时间观，汉语，语言分析“文化”在最宽泛的意义上。
He also analyses the relationships between farming, astronomical phenomena and time as well as some specific ways with which Chinese people cognize time.
应用推荐