本文从文化传播的角度论述了翻译的文化传播特征及其传播属性,以及翻译的文化传播对我国文化产生的深远影响。
This paper explains the communication features of culture in translation, its communicating nature and its influence on Chinese culture from the view of cultural communication.
人类学家采用相当狭隘的定义,它要求具备利用符号传播文化知识的特征。
Anthropologists use a fairly specific definition that requires the use of symbols to transmit cultural knowledge.
中国英语所表现出的中国特征有助于传播中华文明及中国文化。
The Chinese features shown in China English are helpful to spread Chinese civilization and culture.
在起始阶段以体育的物质文化(体育项目)的传播为主要特征。
The main characteristic of the initial development stage is the communication of sports material culture (sports events).
美国传播学派把文化区域特征归结为地理性的文化中心,即文化在这些中心滥觞然后向周边流传。
The American diffusionists attributed the characteristic features of a culture area to a geographical culture center, where the traits were first developed and from which they then diffused outward.
本文从四个方面总结汉语称谓的特征,从文化传播、语用含义和语篇意义对等的角度来探讨汉语称谓英译的可行性。
The paper Outlines four points about its characteristics and studies the feasibility of their Chinese-English translation. in the light of culture transfer, pragmatic and textual equivalence.
随着当代媒介文化的转型,当代体育文化传播也显示出一些新的特征。
With the transformation of modern media culture, the communication of modern sports shows some new characters.
高校网络传播是以数字化的信息发送和接受为特征的,以高校大学生为传播对象的新型文化载体。
The characteristics of university network transmission lies in the digital sending and receiving of information. It is a new culture carrier based on undergraduates.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态,其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
依据马克思关于“用时间消灭空间”的传播理念,探讨现代传播的时空特征与文化意义。
This article explores the characteristics of space and time and the meaning of culture in modern propagation, according to Karl Marx's concept: "time shrinks space".
将文化传播中的讯息、途径、接收者和效果四个要素与品牌文化的特征结合起来,从文化传播的角度,研究了品牌文化传播模式。
From the Angle of culture dissemination, this paper studied the mode of brand culture dissemination, with four factors, which are message, path, receiver and result.
第二部分从组织传播学的角度,分析了玫琳凯企业仪式所具有的角色仪式、文化表演和符号象征三个特征。
The second part analyzes the three characteristics of Mary Kay's ceremony from the organizational communication perspective: a sense of role in the ceremony, cultural performances and symbols.
考古文化与某些古老的语言特征,在地理分布上的重合,能够更有力地证明古代文明的地域传播。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
考古文化与某些古老的语言特征,在地理分布上的重合,能够更有力地证明古代文明的地域传播。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
应用推荐