人行人都不应该有文化优越感。
长期的民族文化优越感，使中国人形成了华夏中心的文化心理。
Long-term national cultural superiority, so that the formation of the Chinese Center for Chinese Cultural Psychology.
然而，特殊的历史和地理条件塑造了他们特殊的心态——文化优越感。
However, the special historical and geographical conditions had molded their special psychology -the Culture sense of superiority.
西方对东亚经济优势的丧失，必然会连带性地造成其对东亚的道德优越感和文化优越感的丧失。
The losing of moral and cultural superiority complex will follow that of the western economic superiority to the east.
但是我们同样看到作家在描写和塑造印第安人形象时会有意或无意地流露出白人种族的优越意识和文化优越感。
But, we could also see that the author would show, intentionally or unconsciously, the superiority complex of his race and his culture when he described the images of the colored people.
文化想象是“欧洲观念”中不容忽视的一个层面，它建立在文化优越论的基础上，在“欧洲观念”的建构中起到了十分重要的作用。
Cultural imagination, an inseparable part of "European Concept", is based on the theory of cultural superiority and plays a key role in the construction of "European Concept".
第三部分以作品中的白人叙述者为切入点，旨在探讨梅氏对“白人优越论”和“美国文化优越论”的驳斥、及其对种族平等友好的向往。
The third part attempts to discuss the writer's attack on white superiority and Americans' cultural prejudice against Europeans from the perspective of the white narrators.
他是“优越物质文化”和美国“国家目标”的热切信奉者。
He was a passionate believer in the superior material culture and the "national purpose" of America.
他们真正相信他们自身汉族文化的优越性，他们不尊重那些不同民族的差异性。
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
他似乎主张科学对非科学文化具有优越性，其中的自信有时候近乎他所批评的其他人的傲慢自大。
He appears to assert the superiority of scientific over non-scientific culture with a confidence sometimes bordering on the arrogance for which he criticised others.
山西省凭借其优越的人文旅游资源条件大力发展旅游业，目前山西大院文化名声在外，但同时也开始了白热化的竞争。
Relying on its favorable conditions of humane resources for tourism, Shanxi Province is now famous for its compound culture while keen competition among its compounds begins.
作者用这三则神话突出表明，在这个特定时期，具有女性特质的文化相对于具有男性特质的文化的优越。
The author uses these three enunciations with outstanding myth, particular period have female characteristic culture here opposite in have male characteristic of culture of superiority.
“长沙生活方式”就是这个城市最大的亮点和特点，显示出长沙在千年文化底蕴熏陶之下的一种自然的生活状态：悠闲、平和、优越。
Changsha way of life style is the biggest distinctive feature in this city, which shows the natural life state under the influence of thousands of culture: leisureliness, peace, and superiority.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
欧洲的研究者不喜欢这种想法，因为这意味着，吠陀文化的地位优越于他们的。
The European investigators didn't like that idea because it would have given the Vedic culture a position superior to their own.
而采石矶以独特优越的地理位置，气势险要的大江绝壁，深厚悠久的历史文化，雄踞三矶之首。
One among the three because of unique superior geographical location, perilous cliff along Yangtze River and long historical culture.
这里优越的自然条件、悠久的历史渊源和深厚的文化底蕴创造了体现“天人合一”思想的建筑景观。
Its superior natural conditions, long history and profound culture creat the architecture landscape which embodies the world outlook idea that heaven and man are of a whole.
男性用这种虚构的文化上的“他者”来陪衬和确证自身的优越，维护自身的利益。
The male USES this fictitious cultural "the Other" to foil and corroborate their superiority and to defend their interests.
优越的地理位置，为望城县与其它城市之间的文化交流提供了便利。
The superior geography position offers advantages for the cultural communication between Wangcheng and other cities.
凭借优越的地理位置，别墅房人员让客人有机会探索和体验墨西哥的文化和历史。
With a prime location, Quinta Real Villahermosa allows guests the opportunity to explore and experience the culture and history of Mexico.
优越的自然生态条件是长江流域农业文化的物质前提。
The favourable natural ecological condition is the material premise for the agricultural culture of the Yangtze basin.
优越的自然生态条件是长江流域农业文化的物质前提。
The favourable natural ecological condition is the material premise for the agricultural culture of the Yangtze basin.
应用推荐