待人真诚、于业执着是吴宓先生的文化人格。
Sincerity in treating people and perseverance in pursuing his career are Mr.
儒家文化人格对中国古典小说创作的影响是巨大的。
The cultural character of Confucianism is the very important internal factor that interfered with the writing of China classical novels.
第三阶段是林语堂民族身份和跨文化人格的形成阶段。
In the third stage, Lin achieved both his ethnic identity and intercultural personhood.
巴渝婚俗的地域文化人格，源于巴渝人对人生的关注和热爱。
The regional cultural personality of Bayu marriage custom comes from attentions and love to life of the Ba.
衡量一个人的文化人格的价值标准主要是看其人生境界所达到的高度。
The valuable standards to measure an individual's cultural personality mainly indicate the level of life he reaches.
民俗文化规范文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；
Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act;
第二章分析在无家可归的“文化旅行”中，奈保尔形成了一种独特的文化人格和思维方式。
Chaper2 analyses in detail Naipaul's peculiar cultural personality formed by his homeless "cultural traveling".
这一现实为旅游塑造旅游主体新的文化人格，即一种扩展而多元整合的文化人格提供了条件。
And this provides condition for shaping the tourists' new cultural personality, which is patulous and multiplex cultural personality by tourism.
第二章置重诠释余秋雨散文文化人格学的独特建构，并指出文本充盈着现代人本思想的内涵。
Chapter two focus on the unique construction of culture personology in his prose which reveals modern humanistic ideas.
通过对灾难的分类和美学分析，认为人类要充分地尊重自然、理解自然，讲求常态的文化人格。
This paper, through classification and aesthetic analysis of disasters, argues that humankind should fully respect and understand Nature, and maintain regular cultural personality.
孔子作为一个具体的人，是中国审美文化史上一个无可替代、不可或缺的独特的文化人格存在。
Through the China's aesthetic culture history, as a lovely being, Confucius is an irreplaceable, indispensable unique existence of cultural personality.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
这两个方面对立统一就构成孟子文化人格的悲剧二重性，它是孟子散文气势最根本的内在人格成因。
The contrast and unity of the two aspects compose of Menciuss tragic and contradictory cultural character.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
同时，其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象，他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗，使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。
In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.
应用推荐