在过去的文化产物中，如童话、小说、建筑、音乐、电影、人类思想产品里都可以找到“更美好世界的轮廓”。
It can be found in cultural products of the past in fairy tales, in fiction, in architecture, in music, in the movie in products of the human mind that contain "the outlines of a better world".
作为一个文化产物，电影要针对一定的人群，反映一定的内容。
As a culture result, the film should reflect certain content to certain crowd.
作为一种特殊的文化形态，广告是商品经济时代的必然文化产物。
As a special cultural form in the society, advertising is an inevitable outcome in the commercial and economic era.
它作为一种精神和文化产物，指导着大众的行为方式，审美取向。
As a creature of spirit and culture, the modern environmental art design guide the function and taste of human beings.
大学是包含物质和精神双重特性的文化产物，在人类文明史上具有独特的地位。
Universities, as cultural products with material and spiritual features, take a unique status in human history.
白当地居民从土著的文化产物的旅游工业来获取利益，比如迪吉里杜管和回飞棒。
And it is only the white locals who profit from the tourist industry by peddling Aboriginal cultural artifacts such as didgeridoos and boomerangs.
广告作为一种文化产物，植根于民族文化的土壤中，并融入了由历史、地域所形成的文化环境中。
As a cultural product, advertisement roots in the soil of national culture, and merges into the cultural environment formed of history and regions.
而其艺术上则具有舞蹈动作和音乐材料方面的特点；它形成的原因是特定历史时期和环境下形成的一种文化产物。
Their art features are the dancing action and the music material and the reason for the formation is the cultural result under the certain historical period and environment.
作为进出口商家的我们有能力与那些外行的（老外）介绍咱们觉得自豪的文化产物某部分，让他们也对之爱不释手。
We have potentials as importers and exporters to introduce a little bit of our culture that we take pride in to those foreign and have them love it too.
展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
《心智问题》(Mind Matters)杂志主编GarethCook最近采访了Dehaene，讨论了阅读艺术是如何泄露了人类文化产物和我们大脑进化之间最根本的关系。
Mind Matters editor Gareth Cook recently talked with Dehaene about how the art of reading reveals the fundamental relationship between our cultural inventions and our evolved brain.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
他反对促成华盛顿共识的经济简化论，认为人是文化的产物，而不是计算利益得失的机器。
He rejected the economic reductionism that drove the Washington consensus, and insisted instead on seeing people as products of culture rather than as profit-and-loss calculating machines.
然而，他反对柏拉图的观点，认为数学是人类文化的产物，与诸如音乐、法律、金钱等产物没有根本上的不同。
Nevertheless, he rejects the Platonic view, arguing instead that mathematics is a product of human culture, not fundamentally different from other human creations like music or law or money.
这种文化碰撞带来的更强壮的产物可以在元代的瓷器中看出来。
The revitalizing effects of this collision of cultures can be seen in the porcelain of the Yuan era.
更确切地，他们认为经前不悦症与经前综合症是两个不相干的话题：前者是一种脑化学的产物，后者是疑病症文化的产物。
Rather, they believe PMDD and PMS to be unrelated issues: one a product of brain chemistry, the other a product of a hypochondriatic culture.
普遍的感觉是，那纯粹是一种典型的，高卢雄鸡现象，对于那种成天就知道洋洋自得、还到处炫耀启蒙价值的民族文化来说，这可真是必然产物。
There is a sense that this is a peculiarly Gallic phenomenon, a product of a national culture prone to preening displays of Enlightened virtue.
生殖性肿瘤可能就是人类寿命延长和社会文化演变的产物。
Reproductive cancers may be a function of longer lives and changing cultures.
在美国，这些都被视为文化的结果或产物。
In the United States, these would be viewed as the results or artifacts of culture.
这个近乎普遍的认识弱化了一个概念，那就是青春期是一种文化构建的产物。
This near-universal recognition sinks the notion that it's a cultural construct.
这个位于讲同样语言、有共同文化、然而社会截然不同的两个国家之间的戒备森严、宽度5公里的非军事区是冷战最后遗留下来的产物之一。
This is among the last vestiges of the Cold War, a heavily defended five-kilometer-wide buffer zone between two countries with the same language and culture, but starkly different societies.
又有多少是文化的产物，语言的产物，或是教育的产物。
And how much of it is the product of culture, of language, of schooling?
与新奥尔良和牙买加很类似，巴西也是独特的文化融汇的产物，受到葡萄牙、非洲和土著的影响。
Much like New Orleans and Jamaica, Brazil is the product of a unique confluence of cultures, bringing together Portuguese, African and indigenous influences.
总的来说，青蜂侠不怎么令人讨厌，只是没有什么水分。它充分证明了超级英雄系列电影，至少在现在，是追逐超额利润的流行文化的产物。
“The Green Hornet” is not terrible, just pointless, and it offers further proof that superheroism is, at least for now, pretty well tapped out as a vein of lucrative pop-cultural bounty.
不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。山寨文化融合了老式的照搬照抄和搞怪的模仿。
But that's the idea behind an AD, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
文化是思考和社会学习活动的产物，而语言，创造力和革新力促进了它的产生。相应的，在研讨会中，研究人员讨论了脑量过大的人脑是怎么引发文化的。
Accordingly, the researchers discussed how an oversized brain led to culture, a product of thinking and social learning facilitated by language, creativity and innovation.
当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是与其他民族的文化进行广泛交流的产物。
In this modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other cultures.
当代社会的任何一个民族，其先进文化不是孤立的现象，而是与其他民族的文化进行广泛交流的产物。
In this modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other cultures.
应用推荐