这个角色需要进行剥离，那么就需要出来一个相对中立的结构主体，文化产权交易所作为承接地方文化现货市场的角色需要重新拾起来。
This role needs to be peeled off, you need to come out of a relatively neutral body structure, culture and Equity Exchange to undertake local cultural role as the spot market needs to pick up.
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
研究从本质上支持了Lawrence Lessig和自由文化提倡者多年以来的观点：无知识产权垄断的社会是更好的社会。
Essentially, the study supports what Lawrence Lessig and free culture advocates have been saying for years: a society free from intellectual property monopolies is a society that is better off.
他们是墨西哥最穷的、最没有文化的、最叛逆的人群，拥有的产权薄弱，而他们的森林在正在快速消失。
They are among Mexico's poorest, most unlettered and most rebellious people, with weak property rights and rapidly disappearing forests.
因此，对于知识产权秩序的建立是一个外来法律本土化和传统文化再改造的双向过程。
Therefore, the order of creation of intellectual property is a legal alien localization and transformation of traditional culture and then two-way process.
因为对那些不乐于分享的人，“文化产品”和“知识产权”只是保持内部封闭现状的借口而已。
For those who are not, what they defend as "cultural goods" and "intellectual property" are just excuses for the status quo of keeping a community closed.
在草根文化的伪装下，它违背了知识产权，破坏了市场竞争秩序。
It violates IP rights and undermines market competition order under the disguise of grassroots culture.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
把加强知识产权保护提到科技、经济、文化工作的重要议事日程。
The strengthening of intellectual property protection should be placed on the agenda of scientific, technical, economic and cultural work as an important matter.
二者之所以表现为一种文化属性，是由于产权所必须具有的刚性和强度所致。
The reason why these two aspects show a kind of cultural property comes from the results of the hardness and intensity the property right should Po.
根本的矫正措施应当是完善产权制度，健全企业文化，并且对企业年金进行有效的制度安排。
The essential measures to rectify the deviation include perfecting the property right policy, making the enterprise culture healthier, and consummating effective occupational pension system.
内部环境主要从产权制度因素、人力资源因素、技术创新因素和企业文化因素四个方面进行阐述。
The internal environment mainly includes four aspects-property right system factor, human resources factor, technical innovation factor and the enterprise culture factor.
影响企业年金的深层次原因是企业的产权制度和企业文化。
The essential reasons affecting occupational pension are property rights and enterprise culture.
这些特征来源于团队治理企业特定的企业产权关系类型，而这种产权关系类型的建立受到股权分布、企业规模、企业文化等因素的影响。
These characteristics come from the special relationship of enterprise property right, which is influenced by ownership distribution, enterprise size, enterprise culture and other aspects.
新二元社会的实质是与一定产权关系相联系的两种社会生活的组织方式和文化模式。
The essence of the new dualistic society is the existence of the organizational modes and cultural patterns of two different kinds of social life that relate to particular property rights.
维护知识产权是我公司文化的一部分，也是毅博生存和成功的要素。
This is part of our corporate culture and is essential for our survival and continued success.
文化资源产权问题的出现有其特定的时代和社会背景。
The emergence of the property right issue of cultural resources has the relevant time and social background.
艺术上海服务涉及到的艺术上海产品的所有权以及相关产品知识产权归渗透力广告文化传播有限公司所有。
Art Shanghai Art Shanghai service involved in the ownership of products and related intellectual property rights owned by product penetration Advertising Culture Communication Company Limited.
文化创意服务—包括设计服务、商标著作权转让服务、知识产权服务、广告服务和会议展览服务。
Culture and creative services - this includes design services, trademarks and copyright transfers, intellectual property services, advertising services, and convention and exhibition services.
四是不断推进知识产权文化建设。
Cultural Construction of Intellectual Property Right Was Constantly Propelled.
企业专利能力外部影响因素包括区域经济增长、专利制度和政策促进和知识产权文化塑造。
While the outer factors are the development of local economy, the patent system and policy and the culture of intellectual property.
文化保护似乎比知识产权保护要难办得多，你还能禁止人家知道有“熊猫”这种动物吗？
Cultural protection is much more complicated than the protection of intellectual property rights. You can't stop people of another country from knowing such an animal as "Panda".
文化资源产权研究，国内尚不多见，至今还未有专著问世。
The research on property right of cultural resources remains limited in China. Theres no special works published yet.
第一部分主要是对国内外研究传统文化知识产权保护的综述，并对于本文的写作目的及意义、方法等进行阐述；
Thee first part is the overview of intellectual property protection of traditional culture athome and abroad, and for the purpose of writing this paper and the significance, methods andso on.
全社会特别是市场主体的知识产权意识普遍提高，知识产权文化氛围初步形成。
The whole society, especially market subjects, generally has a better sense of intellectual property and the cultural atmosphere of intellectual property is formed primarily.
很多人认为儒家哲学及其对中国文化的影响是知识产权难以在中国得到保障的原因之一。
It is in many occasions argued that the Confucian philosophy and its impact on the Chinese culture is one of the major factors that IPRs in China are so hard to implement.
很多人认为儒家哲学及其对中国文化的影响是知识产权难以在中国得到保障的原因之一。
It is in many occasions argued that the Confucian philosophy and its impact on the Chinese culture is one of the major factors that IPRs in China are so hard to implement.
应用推荐