他说他们把龙井茶的使用和印度的传统烹饪技艺相融合，创出了一种具有跨文化交流特点的新食品。
The official said they combined the use of Longjing tea and traditional Indian cooking expertise, thus having created a new kind of food that features cross-cultural exchanges.
南美足球的整合期，南美开始与欧洲进行频繁的足球文化交流，并保持着自身的特点。
Integration period of South American football, South America and Europe began to exchanges football culture frequently and South America maintain their own characteristics.
通过对中日茶道渊源和特点的分析来考察禅文化在中日茶道交流中的影响和作用，可以为我们研究文化交流现象提供一定的新视野。
This paper studys the different characteristics of tea ceremony in China and Japan together with their intersecting influences, and provides us new vision to study culture exchange phenomenon.
然而这种地域性的特点在近些年来随着全球化步伐的加快，受到社会环境、文化交流与大众审美的影响，变的越来越模糊。
However, the characteristics of this regional in recent years in pace with globalization, by the social environment, cultural and aesthetic impact of the general public, become increasingly blurred.
龟兹佛教石窟有其主要内容和特点，阿艾石窟则表现出深受中原佛教艺术的影响，是这一时期龟兹地区东西文化交流的见证。
Ah-ai grotto fresco shows that it had been deeply influenced by the Buddhism of the hinterland of China. It was a proof of east-west cultural exchanges in Kucha.
据了解，与以往的文化活动相比，本次活动突出了五个特点：一是西宁市首次大型国际文化交流活动。
According to the understanding of cultural activities, and compared the prominent characteristics of the five: one is the first large xining international cultural exchange activities.
在跨文化人际交流过程中，人的行为本质决定了跨文化交流的特点。
In the process of cross-cultural communication, interpersonal nature of human behavior characteristics of cross-cultural communication.
进而展现常被忽视的聚会处教派的特点，并进一步探讨聚会处编译大量西方基督教圣诗在中西文化交流史上的地位。
So to introduce the characteristics of The Little Flock which was always neglected, and deeperly explore the status of the Hymns' translation and edition in Sino-foreign Cultural Exchange history.
《翻译与文化交流》是提交给’97中国国际翻译研讨会上的交流论文。主要论述21世纪的特点；
My paper Translation and Cultural Exchange, submitted to '97 China International Symposium on Translation Beijing, China, mainly deals with 1) the features or characteristics of 21 st century;
不同的植物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化背景、思维特点及审美观点等方面的不同，了解这些有利于跨文化交流。
These differences reflect the diversity in the natural environment, cultural background, and way of thinking and aesthetics between the Han people and the...
不同的植物文化差异反映了汉民族与英语民族在自然环境、文化背景、思维特点及审美观点等方面的不同，了解这些有利于跨文化交流。
These differences reflect the diversity in the natural environment, cultural background, and way of thinking and aesthetics between the Han people and the...
应用推荐