随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
每个派系有一个独特的文化主题。
鲜屋连锁国内首家乐活文化主题酒店！
Fresh house chain of domestic first live music cultural theme hotel!
揭示出民族舞蹈服饰的多重文化主题。
And it reveals the multicultural theme from the national dancing costumes.
选区主要街区节点赋予其历史文化主题。
Node given its constituency the main street of historical and cultural themes.
对文化主题、目前热门议题及历史内容的理解。
Understanding of cultural themes, current issues, and historical contexts.
它是永恒的文化主题，也是埋藏得最深的文化核心。
It is the perpetual cultural theme and the most deeply hidden core.
欢迎光临九华山三星级佛文化主题度假酒店——百岁山庄。
Welcome Jiuhuashan Buddhist cultural theme three-star resort hotel — Baisui resort.
对由参与者记录的日常疾病管理影响按照文化主题进行分析。
Narratives of everyday disease management challenges noted by participants were analyzed for cultural themes.
我们将把产品进一步细分为文化主题，时尚主题和休闲主题。
We will further classify products into culture-themed, fashion-themed, and leisure-themed ones.
一条斜向步行街，将古城楼当成了对景，历史的意象成了现代生活的文化主题。
An oblique pedestrian street let the city gate to be an opposite scenery , the image of history become the cultural subject of modern life.
组委会说，新设计方案使用了日本的传统色彩和图案， 以体现奥运会的跨文化主题。
Organisers said the new design usedtraditional Japanese colours and patterns to represent theintercultural themesof the Games.
儒家的精神蕴涵体现了中国传统文化的内在规定性，集中表达了中国传统社会的文化主题。
The spirit of Confucianism represents internal regularity of Chinese traditional culture and embodies the cultural theme of China's traditional society.
武侠精神就是一种民族文化精神，它体现一种崇尚侠义的文化精神和抑恶扬善的文化主题。
Swordman's spirit is a kind of national culture spirit. It embodies a kind of culture spirit of purporting heroism and culture issue of pressing the evil and supporting the good.
文脉是旅游区的文化主题和文化精神，是旅游区实体形象的文化补充，是旅游形象的内在文化精神。
Context is the cultural theme and spirit of a tourism region, which is also an inner part of destination image, and complements the physical image of a tourism region.
论文分为绪论、改编的文化主题学研究、叙事结构学研究、典型案例分析研究和结语五个主要部分。
The Paper is divided into five main parts: introduction, research of adaptation of the theme, narrative structure studies, typical case analysis and the conclusion.
法尔胜大酒店文化客房是以五洲十族一家人为特有的文化主题，来体现打造酒店的风格和装饰艺术。
The theme of the cultural guest room in Fasten Hotel is one big family of five continents and ten races.
本文从文本入手，通过对其中几项民俗事象的分析解构，具体阐释出关于生与死这个永恒的文化主题。
This paper, by analyzing and unstructuring some of the folklores, explains the everlasting cultural theme : to be or not to be.
不少人指出，中国电影在国际上获得的成功所付出的代价是改变中国的传统文化主题以适应西方的审美标准。
In the film industry, for example, some claim that the price of international success has been the adaptation of traditional Chinese themes and stories to fit western tastes.
在Google上搜索你记住的词汇，看看你能找到什么——这么做能教会你许多与你正在交往的人有关的社会文化主题。
Google the terms you remember and see what you can find out - it can educate you quite a bit on the topical culture of the people you interact with.
通过系统的分析研究，最终以“川剧”为主题，以设计师、酒店经营者和管理者的角度分析建设川剧文化主题酒店的可行性。
Through systematic analysis of "opera" as the theme, designers, analysis construction feasibility of Sichuan opera hotel by operators and managers point of view.
“南岸秀”作为英国主要的商业广播机构ITV的一档固定节目，多年来一直秉承严肃的文化主题风格。在这么一个日渐俗套的电视网络中，它还留有知识分子的良知。
The "South Bank Show" has for years been almost the only serious regular culture programme on ITV, Britain's main commercial broadcaster, the intellectual conscience of an increasingly tacky network.
在这里你会看到停车场上挤满了旅游大巴，导游们戴着跟服饰搭配的草帽，对着手提式扩音器大吼大叫，不过你可千万不要被这样的场景给吓跑了啊，槟榔园确实是个很值得一游的民俗文化主题公园。
Don't be put off by the parking lot full of tour buses and the guides in matching straw hats bellowing into bullhorns. Bing Lang Yuan is a worthwhile theme park of indigenous folkways.
主题公园也在经历着其他的变化，因为它们试图呈现更严肃的社会和文化问题，远离幻想。
Theme parks are undergoing other changes, too, as they try to present more serious social and cultural issues, and move away from fantasy.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
如果太迅速而不觉恐慌，那有个清楚的情况要说明，围绕复杂主题的争论还背负着文化与道德的考虑。
If it is too soon to panic, there is a clear case for informed debate around a complex subject laden with cultural and ethical considerations.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
应用推荐