文化主义者说我们应该享受奥运和向中国学习。
Culturists say we should enjoy the Olympics and learn from China.
文化主义者说我们应该享受奥运和向中国学习。我们应该集合我们的团队，而不是谴责他们的。
我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。
I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.
传统主义者们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实占统治地位。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules.
尼采当时对现实主义者说,不可能从我们现在的意识中提取,之前数千年的动物性的积累的沉淀,以及文化经历。
Nietzsche is saying to the realists then that it's impossible to extract from our current awareness the sedimentations accumulated over millennia of previous animal as well as cultural experience.
他们其中有些人是地地道道的文化保守主义者。
近年来许多反对美国的民族主义者都是沉浸在美国文化中伴随着互联网成长起来的一代。
Many of the nationalists who have staged protests against America in recent years have been members of an internet-savvy generation immersed in American popular culture.
许多人（特别是不信任自由市场的人）预期（自我主义者的）“自我管理”文化会分崩离析、占山为王、挥霍无度、鬼鬼祟祟、和身怀敌意。
Many people (especially those who politically distrust free markets) would expect a culture of self-directed egoists to be fragmented, territorial, wasteful, secretive, and hostile.
本研究认为司各特是一个文化民族主义者，他既不反对苏格兰的进步，也不反对苏格兰和英格兰的联合。
This study holds that Scott was a cultural nationalist, and he was not against the improvement of Scotland and against the Union.
在某种程度上民族主义者从文化上选择了坚守。
To some extent from the cultural nationalists chose to stick to.
做了六七年的酒吧老板，大树却一点儿也不像商人，一见面就跟记者大谈文化、摇滚、雷鬼以及自己的音乐抱负，仍然是个十足的理想主义者。
To be a bar boss for seven years, Big Tree look like a idealist more than a businessman when he talked about his descant on culture, rock, Reggae and musical ideal.
在佛罗伦萨出现了最早一批的人文主义者，他们对古典文化的兴趣主要集中在语言、文学和哲学上。
The earliest humanists were, however, scholars in Florence who had great interests in the study of classic language, literature and philosophy.
丹尼尔·贝尔是一个文化保守主义者，他对现代主义和后现代主义文化均持一种否定的态度。
Daniel Bell is a conservative man in culture. He holds a negative attitude towards cultures of both modernism and post-modernism.
目前的印尼，是文化保守主义者的春天。
It has been springtime for cultural conservatism in Indonesia.
面对现代科学技术及其社会文化的转型，后现代主义者试图给世界一个重新的解释。
While facing transformation of the modern science and technology and that of the society and the culture, postmodernists try to re-interpret the world.
上海是国际性的都市，具有世界文化的气氛，有许多年轻的世界主义者。
Shanghai is a cosmopolitan city. She has a cosmopolitan atmosphere, and cosmopolitan young people.
夸父是中华文化史上第一个仰望太空思考神恩的人，是中国先民中的第一个理想主义者。
Kuafu is the first person in Chinese cultural history that looks up to the sky and thinks about the blessing of God and also the first idealist among the ancient Chinese.
西方马克思主义者正是继承这一传统，把批判的矛头指向了当代社会的一切文化现象，来揭示现代人的精神危机和异化。
Western Marxists just inherit this tradition and target satire at contemporary cultural phenomenons in order to reveal modem people's mental crisis and alienation.
各种反法西斯主义者的组织和提倡文化宽容与多元的人们，将警醒起来，因为他们知道，这些小小的信号，预示着法西斯主义全面爆发的可能性。
The anti-fascist organizations and supporters of cultural pluralism and tolerance will sit up, knowing that these little signs could escalate some time into full-blown fascism.
直到1897年8月29日在瑞士巴塞尔召开的第一次世界犹太复国主义者代表大会，才将其最终定在犹太人心目中的文化根——巴勒斯坦。
Until August 29, 1897 in Basel, Switzerland held the first World Zionist Congress, only to end up in the eyes of the Jewish culture of the root - the Palestinians.
如同我们争论了的，此维度与社会寻求真相有关，不确定性避免文化相信一个绝对真理，并且不确定性接受文化采取更多相对主义者的姿态。
As we argued, this dimension deals with a society's search for Truth; uncertainty-avoiding cultures believe in an absolute Truth, and uncertainty-accepting cultures take a more relativist stance.
五四时期东方文化派和学衡派等文化保守主义者，对中国文化的生存和延续之道进行了积极的探索。
In the May 4 period, cultural conservatives like the Oriental culture School made active explorations of the ways of the survival and continuance of Chinese culture.
它侧重于从“启蒙”的角度来认识五四新文化运动，不仅为后来许多马克思主义者所沿用，也成为今天不少学者分析五四的重要视角。
It emphasized the perspective of the Enlightenment to understand the May 4th New Culture Movement, which was used for research not only by many Marxists but also by quite a few scholars today.
它侧重于从“启蒙”的角度来认识五四新文化运动，不仅为后来许多马克思主义者所沿用，也成为今天不少学者分析五四的重要视角。
It emphasized the perspective of the Enlightenment to understand the May 4th New Culture Movement, which was used for research not only by many Marxists but also by quite a few scholars today.
应用推荐