他同时也花了点时间来考虑语言应该被传承因为它们包含了独特的文化世界观这个观点。
He also takes some time to consider the argument that languages should remain alive because they encode unique cultural worldviews.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
这一世界观已经成为我们文化的一个组成部分。
观看方式受世界观、价值、态度、倾向性、信念等因素的影响，是社会文化熏陶的结果。
Ways of seeing are influenced by world outlook, values, attitude and beliefs that are socially and culturally cultivated.
该标志是正确人生观、世界观的风向标，并有着强烈的文化底蕴。
The signs are correct outlook on life, world outlook of the vane and has a strong culture.
由于摄影与相关媒体影响着人们的文化感知，世界观的形成与建立。
Photography and related media strongly influence our perception of cultures, people and relationships, and continue to inform, shape and challenge established world-views.
创世神话反映出一个民族的世界观、基本生活方式和文化形态。
The creation myth of a nation reflects its world outlook, living styles and cultural characteristics.
因此，人们的世界观不是因语言相异而不同，而是受到了文化的影响。
Therefore, people's world view differences do not result in linguistic diversities but cultural uniqueness.
中国传统文化的世界观强调在平等互尊的基础上，在国际交往中坚持诚信互利，从而达到各方的和谐共处。
In the international communication, the world outlook in traditional Chinese culture stresses credibility and mutual benefit on the basis of equality and mutual respect, so as to live in harmony.
毛利文化就是毛利人的生活方式和世界观。
Maoritanga is Maori culture: the Maori way of life and view of the world.
我们的世界观是由我们的文化决定的，它的形式随着传播而变化。
Our world view is determined by our culture and its forms are changing with transmitting.
未来研究应细化世界观的概念，并借鉴本土文化中的生死观。
In the future, researchers should refine the concept of worldview, and take advantage of the viewpoints on life and death in indigenous culture.
不同民族的创世神话，传达了不同文化的宇宙观或世界观。
The genesis myths of different RACES are demonstrative of diverse views on the universe or the world held by different cultures.
你的世界观是如何被着色文化？
儒家思想是汉文化的核心，对中国人的世界观和日常行为有着很深的影响。
Confucianism is the core of Chinese culture, Chinese people's world outlook and daily behavior has deep influence.
不同的地域文化、思维模式和哲学世界观是两种语言存在差异的根源，而语言的总体差异又造就了两种语言衔接手段方面的差异。
Different geographical cultures, thinking patterns and philosophical values are the roots of the language differences, which contribute to the differences in cohesive devices.
首先，在世界观层面上，把德育视为一种精神文化现象和精神文化存在，德育具有文化本性、独特的精神文化价值和文化力量；
Firstly, on the level of the world view, regarding moral education as a kind of spirit and culture phenomena and existence, it has the nature of culture unique spirit culture value and power;
这个时代是通过这样的方式获得其意义的：各种世界观、各种风俗文化在这个时代可以被人一个一个地加以比较，被人一个一个地经验到；
Such an age acquires its significance through the fact that in it the various different philosophies of life, customs, cultures can be compared and experienced side by side;
为了深入了解儒家文化合理化性质，有必要对比儒家文化和西方文化合理化途径。天人合一的世界观导致儒家文化合理化潜力低，但它具有入世态度使儒家文化合理化得以实现；
For Confucian culture, while the theory that man is an integral part of nature results in low rational potentiality of this culture, the worldly concept makes possible to realize the rationalization.
文化是人类社会一种特有的现象，既体现在诗歌艺术方面，又体现在一个民族的吃穿住行以及世界观，思维方式等方面，国家和民族由于文化的差异彼此分离。
Culture is a particular phenomenon of human society, reflected both in the way of living and thinking, the world view and in the aspect of art.
原始艺术是原始文化的载体，它反映了原始人的世界观和宇宙观，通过原始艺术装饰风格的了解，我们可以认识艺术的起源与美感的产生。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
原始艺术是原始文化的载体，它反映了原始人的世界观和宇宙观，通过原始艺术装饰风格的了解，我们可以认识艺术的起源与美感的产生。
Modern arts merge the accumulation of original art either in modeling or from aesthetic aspect, thus expand the creativity of modern art, promote the forming of the artistic style.
应用推荐