在洛杉矶，第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。
In Los Angeles, traditional Third World cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies.
由于人是文化的产物，在人文管理中必须依据文化理念和机制，达到医院管理活动中内在的协调与和谐。
Human is the product of cultures. Thus, humanized management must contain some culture theory and mechanism to reach internal collaboration and harmony in hospital management activities.
上海勃朗设计团队与业主积极沟通，将国外精品店设计理念与酒店的文化特质融为一体，精心打造成驻马店特色主题酒店。
Shanghai blanc positive communication design team and owner, will be abroad boutique design concept integrated with the hotel's cultural traits, carefully into a theme hotel zhumadian characteristics.
要想做强、做大、做得最好，就得先要有思想理念、文化底蕴、以及与当地实际情况相结合。
Want to stronger and larger, do best, we must first have thought idea, culture, and combined with local actual condition.
哲学受益于尊重、倾听和理解那些丰富着我们存在方式的多式多样的观点、理念与文化。
Philosophy thrives on the understanding of, respect and consideration for the diversity of opinions, thoughts and cultures that enrich the way we live in the world.
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
“软件”建设包括安全理念、管理制度、安全管理体系、安全文化、员工素质等的形成与提高；
The "software" administration involves the formation and rising of safety concept, managing regulations, safety administration system, safety culture and stuff quality.
利用自身的精湛工艺，将青花瓷器文化与礼品理念相结合。
Use of their craft, blue and white porcelain culture and gift ideas combined.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
目的：确立医院药学行业文化管理理念，规范药师与患者、同行及其他卫生人员的行为准则。
OBJECTIVE: to establish culture management concepts in hospital pharmacy professions and to standardize the behaviors among pharmacists, patients, colleagues and other health professionals.
依据马克思关于“用时间消灭空间”的传播理念，探讨现代传播的时空特征与文化意义。
This article explores the characteristics of space and time and the meaning of culture in modern propagation, according to Karl Marx's concept: "time shrinks space".
受众细分的理念最初是从市场营销学中借鉴过来的，并在文化传播的实践中与接受美学的理论发生了相当深刻的内在联系。
The addressee subdivision is an idea that was borrowed from the discipline of marketing, and was in close contact with the theories of reception aesthetics in the course of its cultural transmission.
英国的很多思想意识和文化理念与中国相通。
Many ideologies and cultural concepts of the UK are similar to that of China.
我们深入探讨医院的职责与功能，得出一个结论：突出人文理念，是医院文化建设的新亮点。
After we go deeper into the duty and function of hospitals, we can draw a conclusion that stressing humanistic ideas is the new characteristic of cultural construction in hospitals.
作为文化精神核心的教化理念或教化之道，有“虚”与“实”两个特点。
The idea of preaching or the way of preaching, as the core of cultural spirit, has two features of "abstract" and "substantial".
文明形态与文化理念的个性特点密切相关。
The forms of civilization are closely connected with the individual aspects of the cultural concepts.
通过对比中西方的设计理念及中西文化的起源，我们可以清楚地看出，华夏文化与西方文化的差异是明显的。
Through contrasting the designing theoretics and the culture genesis between the East and the West, we can fairly make out the obvious differences between the East and the West.
然而，俄国文化学本质上是要建立一种新的文化理念，于是重新认识世界与俄国文化史成为其中的重要内容，白银时代和苏联时代的文化才能得到新的诠释。
Russian culturology essentially builds the new cultural idea. It means that cultural history of the world and Russia and the culture in silver and age Soviet and are reinterpreted.
本文就国有大型企业的企业报刊文化管理的理念与做法进行了探讨。
This large state-owned enterprises for the Newspaper enterprise management philosophy and practices are discussed.
本文对图书馆绩效文化的基本理念以及建立图书馆绩效文化的现实意义进行了分析，并探讨了建立图书馆绩效文化的方法与途径。
The paper analyzed the basic idea and realistic meaning of setting up the performance culture of the library, and discussed the method and the way of establishing the library performance culture.
企业营销文化是贯穿于整个营销活动过程中的一系列文化理念、指导思想以及与营销理念相适应的规范制度等的总称。
The culture of enterprise sales that runs through the whole course of sales includes a system of culture ideology, guiding ideology and the standard system suitable to sales ideology.
产品形象是企业在一定的理念指导下通过自身的努力，塑造出来的能体现企业文化内涵的产品个性与风格。
The certain product image ought to have its personality and style which can reflect the enterprise's culture, and it's forming depends on the mind and efforts of the enterprise.
利用自身的精湛工艺，将瓷器文化与礼品理念，传统材料与当代技术完美结合。
Use of their craft, will China culture and gift idea, traditional materials and contemporary technology perfect union.
本文评价了良渚遗址保护与利用的策略之“良渚文化村”方式以及良渚文化博物馆的设计理念与手法。
The thesis discusses the planning of Liangzhu Culture Residence as a measure for the conservation of Liangzhu Archeological Site and the design of Liangzhu culture museum.
这就导致了我国企业的企业文化存在雷同现象，大都是照搬国外先进的企业文化理念，但是缺乏自己的认知与理解。
This leads to our corporate culture similar phenomenon exists, mostly copying the advanced concept of corporate culture, but the lack of their knowledge and understanding.
这就导致了我国企业的企业文化存在雷同现象，大都是照搬国外先进的企业文化理念，但是缺乏自己的认知与理解。
This leads to our corporate culture similar phenomenon exists, mostly copying the advanced concept of corporate culture, but the lack of their knowledge and understanding.
应用推荐