在全球化的时代，人类面临着许多共同的问题，都需要通过广泛的文化沟通与合作来寻求答案。
In an era of globalization, mankind is faced with many common challenges which need to be addressed through cultural communication and cooperation.
舞者可以沟通思想、保持文化的特性、增强人们与社会的联系，或只是拥有很多乐趣。
Dancers can communicate ideas, preserve cultural identities, strengthen social bonds, or just have a lot of fun.
差不多在各种文化里的人们长期来一直认为，与死者的沟通是可能的，在各个时期里的许多人都声称自己能与他们亲爱的逝者相交谈。
People in nearly every culture have long believed that communication with the dead is possible, and throughout the ages many people have claimed to be able to speak with the dearly departed.
卡罗拉•苏瑞兹-欧罗科说，她们常常担当“文化大使”的角色，为她们的父母作作翻译，帮助他们与外部世界沟通。
They also frequently act as "cultural ambassadors," translating for parents and mediating between them and the outside world, says Carola Suarez-Orozco.
尊重异文化，强调在文化层面上与异教的相互沟通和理解，倡导宽容精神。
Respect for difference culture, to emphasize communication with heresy in the cultural level and understanding the spirit of tolerance.
上海勃朗设计团队与业主积极沟通，将国外精品店设计理念与酒店的文化特质融为一体，精心打造成驻马店特色主题酒店。
Shanghai blanc positive communication design team and owner, will be abroad boutique design concept integrated with the hotel's cultural traits, carefully into a theme hotel zhumadian characteristics.
展示万达酒店及度假村企业文化，与员工建立良性沟通关系，帮助员工解决基础性问题。
Show Wanda Culture, build up a positive communication way, help all associates resolve or consult basic HR problem.
与不同文化背景的客人和同事进行有效沟通。
Deal effectively with guests and workplace colleagues from a variety of cultures.
服装作为文化的一部分，也是一种符号，人们可以通过服装这一符号系统彼此进行了解与沟通。
Being one part of the culture, dress is also a kind of symbol, through which people can understand and communicate with each other.
汉语(连同汉字)对日本语言文化产生了巨大的影响，同时也为中日两国相互了解、文化沟通与交流作出了突出的贡献。
Chinese language, together with Kanji, has great influence on Japanese language and culture and contributes a lot to the mutual understanding and cultural communication between the two countries.
有一种说法，个人开始了创造一种文化，当与对方的互动是不全面的，然而，文化是社会沟通的副产品。
The saying that individuals started out to create a culture when interacting with each other is not comprehensive, however, cultures are by-products of communication in society.
与不同文化的人沟通为什么如此具挑战性？
Why is communicating with people from cultures other than your own so challenging?
从文化视野来看，翻译实质上是两种文化的交流与沟通。
Viewing from the aspect of culture, translation is actually the cultural exchange.
具有与不同文化背景的人有效沟通的能力并能理解他们的需求。
Ability to communicate with people from a variety of cultural backgrounds effectively and understand their needs.
此外，本文研究了渠道结构设计，渠道成员组织文化，权利和沟通与渠道冲突管理的关系。
Besides, this paper studies the impacts of channel construct, organization culture, power and communication on channel conflict management.
校园文化是教育与文化沟通的结晶，学校档案在教育与文化沟通中发挥基础性的作用。
Campus culture is the product of the communication of education and culture, in which the school archives play a basic role.
只有通过对不同文化的全面学习，才能很好与他人沟通。
Only by full learning of different cultures can we well communicate with others.
奥世为您的语言文化与职业沟通技能提供一站式解决方案。
AuShi is the one-stop solution for your language training, acculturation needs and professional communication skills.
通过不同的沟通与交流，以及一些文化上的约束与自己期望的差异，使我获得了一场令人兴奋的人生经历。
The different ways of communication, as well as other cultural norms and expectations were so different, and it was an exciting experience getting customized to it.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
《卧虎藏龙》正是通过这种通用语言与所有文化沟通。
It's the international language through which Crouching Tiger, Hidden Dragon speaks to all cultures.
思维方式是沟通语言与文化的桥梁。
The way of thought patterns serves as a bridge linking language with culture.
员工们也必须能够明白如何避免文化差异，并且能更有效的与外国客户沟通并使之游刃有余。
Staff must be able to understand how to effectively navigate through cultural differences when communicating with foreign clients.
当库恩提示我们，不可通约就是不可翻译性时，我们找到了不可通约性与文化的沟通点。
When Kuhn prompts us that incommensurability can not translate, we have found the communication spot between incommensurability and cultural.
当库恩提示我们，不可通约就是不可翻译性时，我们找到了不可通约性与文化的沟通点。
When Kuhn prompts us that incommensurability can not translate, we have found the communication spot between incommensurability and cultural.
应用推荐