我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异,帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们过着自己想要的生活——从事有意义的研究,感觉与祖国的家庭和文化更亲近。
We are living the lives we wanted to live-working on rewarding research and feeling closer to our family and culture in our home country.
而全民幸福指数着眼于生活质量,着眼于你有多少闲暇时间、在你的社区发生了什么新鲜事、以及你感觉在多大程度上与你的文化相融合。
The Gross National Happiness looks at the quality of life, how much leisure time you have, what's happening in your community, and how integrated you feel with your culture.
特别是在有额外的文化与语言障碍的情况下,这种感觉尤其明显。
This is especially true if there is the added difficulty of cultural or language barriers.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具,它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用,强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
但是新的研究表明,情绪状态与特定的身体感觉有关,无论个人的文化或语言。
But new research reveals that emotional states are universally associated with certain bodily sensations, regardless of individuals' culture or language.
然而由于消费文化成为当今文化主流,这一群新新人类遭遇了与新感觉派不同的命运。
Because the cost culture has became the main stream of the culture, the new persons have a different fortune from the sensation-oriented writers.
威廉斯以感觉结构对社会文化经验进行分析,体现他沟通生活方式与社会文化的努力。
Williams analyses the cultural experience by structure of feeling, expresses to his lifestyle and sociocultural communication efforts.
陶器与瓷器是中国本土的文化之一,室内设计中融入陶瓷,给人一种穿越时空的感觉,仿佛置身于古代的文化氛围之中。
Ceramic is one of China's local culture, design integration into the ceramic through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere.
陶器与瓷器是中国本土的文化之一,室内设计中融入陶瓷,给人一种穿越时空的感觉,仿佛置身于古代的文化氛围之中。
Ceramic is one of China's local culture, design integration into the ceramic through time and space gives people a feeling, as if exposure to the culture of the ancient atmosphere.
应用推荐