现在我对于待在这里很满意，学习西班牙语，享受这里的文化与生活。
At the moment I feel great staying where I am, learning Spanish, enjoying the culture and enjoying life.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
该项目研究其余2008年10月，止于2011年1月，由欧盟委员会和终身学习项目下的教育与文化董事会联合资助。
It was carried out between October 2008 and January 2011 and co-funded by the European Commission, Directorate-General for Education and Culture under the Lifelong Learning Programme.
她曾在富兰克林与马歇尔学院学习，致力于研究新几内亚特罗布·里恩群岛本土文化。
Her academic focus at Franklin and Marshall College was the native culture of the Trobriand Islands off New Guinea.
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。是差异为我们的生活增添趣味与神秘。
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures. It is these differences that add spice and mystery to our lives.
教育培训与文化：对某些项目团队而言，Web服务之类的SOA技术可能还是新事物，因而在利用可用服务之前，他们需要学习一些新的技能技巧。
Education and culture: SOA technologies such as Web services may be new to some project teams and thus require learning new skills before they can begin to leverage available services.
4月23日上午，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生将做客中国日报网站，就雅思考试最新动态及英语学习等方面的问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website on April 23 for an online talk about IELTS and English study.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
4月23日，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生做客中国日报网，就雅思考试最新动态及英语学习等方面问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website April 23 for an online talk about IELTS and English study.
语言与文化密不可分，学习语言必须学习文化。
Language and culture is inseparable. Studying language must study the culture.
西方化：不，但是全球化给了我们从彼此学习的机遇，希望对幸存的传统文化与音乐不会造成什么损害。
Just westernization: no, but globalisation gives us the opportunity to learn something from each other, and hopefully not to the detriment of the survival of individual cultures, and music.
相对于正式的组织结构和经营管理制度而言，学习力与文化力是构成企业组织系统的无形支柱。
Relative to the formal organization structure and management system, learning ability and cultural strength are the intangible pillars of enterprise organizational system.
本文最后将这些学习风格与他们的文化背景联系起来，提出不同的文化类型与不同学习风格之间的关系。
The thesis ends with the analysis of the cultural background of these differences pointing out the relationship between cultural patterns and learning styles.
比赛过程也是与各国船员一同分享和交流文化的经历，对于我来说也是一个学习的过程。
It has been a very good experience to share our culture with crew members from all over the world and also for me to learn about where they come from too.
语言与文化互相影响，互相作用，学习外语就必须学习其文化，因此外语教学应与其文化教学相结合。
Language and culture interact on another and the foreign language learning is combined with its cultural learning, so the foreign language teaching should be connected with its cultural teaching.
教师与学生在无意识地顺从他们所属学习文化方式的前提下，会自然而然地衍生出与之相适应的文化教学模式。
When teacher and student unconsciousiously comply to their traditional culture of learning, a particular mode of teaching culture which adapts itself to that culture of learning will be shaped.
为什麽要学习文化与非口语行为?。
乐其国际英语五中心为大家提供了这样一次机会，现场模拟美式婚礼，让你在学习的环境中感受不同的文化与传统。
Lucky International English provided an opportunity for us to feel the American style wedding, making students know different American culture and history from learning surrounding.
各地把学文化与学技术有机结合，调动了妇女的学习热情。
The localities combined learning culture with learning skills to arouse women's enthusiasm in learning.
音乐系建立音乐会制度可以提高教学质量，丰富校园文化生活，促进学习与实践的有机结合；制度化的音乐会必将会给音乐教育教学带来新的活。
The establishment of the concert system in music department can improve the teaching effect, enrich the campus cultural life, and promote the organic combination of learning with practice.
对中国语言学习者语言学习态度，跨文化态度，与认同之间的关系的研究。
The Relationship among Attitudes Toward Language Study, Cross-Cultural Attitudes, and Self-identity in China.
学习古诗文就是在接受传统文化的熏陶与教化。
To learn ancient prose is to accept the influence and teaching of traditional culture.
耕读传家是中国传统社会中以村落社区为文化地理空间，以家族为单位的乡民自发读书学习、耕读结合的教育习俗与文化传统。
Part-time learning and self-study are educational customs and cultural tradition which took place in the tribes or villages in which families can be viewed as groups.
耕读传家是中国传统社会中以村落社区为文化地理空间，以家族为单位的乡民自发读书学习、耕读结合的教育习俗与文化传统。
Part-time learning and self-study are educational customs and cultural tradition which took place in the tribes or villages in which families can be viewed as groups.
应用推荐