多伦多是一个安全、整洁的世界级城市，拥有良好的文化与娱乐设施和布置美妙的网状公园系统。
Toronto is a clean, safe, cosmopolitan city with a wonderful network of parks, recreational, and cultural facilities.
我的公寓靠近博物馆，使文化机构和其他我没有的装备与“娱乐”选项就像一个大屏幕电视机或视频游戏。
My proximity to museums, cultural institutions, and other venues means I don't have to outfit my apartment with "entertainment" options, like a big screen TV or video games.
在全球，电子游戏都已经有了社会和文化影响力，它正在改变人们的娱乐，学习以及与他人的联系方式。
Electronic games have had a global impact on society and culture, changing how people play, learn and connect with each other.
现代大城市简直是创造了一种嚎头十足的娱乐圈神话——能量充沛、物欲横流，文化与权力高度集中，仿佛街道都可以是黄金铺成的。
There's a compelling showbiz mythology of the modern big city - the energy and the abundance, the proximity to culture and power, the streets that just might be paved with gold.
新加坡的建造与水有着密切的联系，历史上“水”一直是贯穿文化，商业和娱乐的主动脉。
Singapore was built on an intimate relationship with the water, which has historically been an artery of culture, commerce and recreation.
其中通俗电视剧是具有广泛性和代表性的典型文本，它的非个性化、符号化和娱乐化特征体现出与大众文化的一致性。
Popular TV plays are typical texts which enjoy great popularity and representation. Their non - individuation, symbolization and recreational nature embody their consistency with mass culture.
地理环境、宗教信仰、文学作品、寓言神话、风俗习惯、人与动物、体育娱乐等是英语习语形成的文化背景。
English idioms are formed in the cultural context of geographical environment, religious, belief, literary work, fable myth, manners and custom, human and animal, sports and entertainment.
他在洛杉矶做娱乐、文化与商业报道。
He covers entertainment, culture and business in Los Angeles.
网络游戏是通过信息网络传播和实现的互动娱乐形式，是一种网络与文化相结合的产业。
The net game is an interactive entertainment form as realized and spread by means of information network and an industry combining networks and culture.
作为一种长期流行的游戏形式，投壶游戏对中国古代文化的影响并不仅仅在于为古人提供了休闲娱乐的方式，更在于它所具有的文化意义与社会意义。
As a game being popular in a very long time, the effect of Touhu is not only providing entertainment way for ancient people, but lays on its cultural and social meaning.
播放的多种不同音乐，由乐与怒至流行曲，最新娱乐情报、处境剧、文化旅游也是此频道的重点推介。
Featuring all kinds of music from Rock and Roll to Pops, latest news from the entertainment industry, city-comedy, culture and travel are also the highlights of the Channel.
因此，文化娱乐新闻记者必须清楚文化娱乐新闻侵犯公民名誉权与公民隐私权的具体表现方式。
Therefore, journalists of entertainment news should be clear about what is the specific behavior of infringement on the right of reputation and the right of privacy.
产品风格各异，款式新颖，极具文化品位与艺术魅力，是现代家具、酒店、娱乐场所、KTV、会所等工程的首选装饰玻璃。
They are of all kinds of styles and designs, ethnic tastes and art, the very first choice for project with glass decoration in modern houses, hotels, KTV, clubs, etc.
媒介体育表现出真实性与超真实、历史性与去历史性、商业性、跨文化性、情感性及娱乐性等特征。
Media sports displayed the characters of authenticity and super-reality, history, commerce, multi-culture, emotion and recreation.
第三部分：“超级女声”作为一种大众娱乐方式与大众文化现象，显然具有一些与其它文化现象不同的特点。
Part III: "Super Girls" activities as a form of public entertainment and popular culture, Obviously with some other cultural phenomenon with different characteristics.
在后现代的消费文化中，体验经济倡导把经营生产看作是舞台与剧场，生产出惊险性、娱乐性、奇异性以及感性化特点的产品与活动。
In postmodern consumption culture, experience economy advocates that management and production are stage and theater to create some shocking, entertaining, odd and sensible products and activities.
关于明代的市民文学，本文持论如下：流传于城市中，满足广大市民的文化需求与娱乐享受；
As to citizen literature in Ming dynasty, this article hold the following points: it is popular in the city: it. can satisfy the citizen's demands in literature and enjoyment of entertainment;
置身于消费社会语境中的电视文化呈现出与传统文化生产完全不同的特点：电视娱乐功能的凸显和娱乐化趋势的增强；
Under the environment of consumption society, TV culture presents completely different characteristic from the traditional culture: The entertainment function of TV is enhanced;
以汽车运动带动汽车娱乐与文化，促进汽车贸易与服务及时尚家居。
Led by the global and local popularity of motorsports, Goldenport promotes the advancement of automobile culture, services and retail.
以汽车运动带动汽车娱乐与文化，促进汽车贸易与服务及时尚家居。
Led by the global and local popularity of motorsports, Goldenport promotes the advancement of automobile culture, services and retail.
应用推荐