而当下休闲文化与休闲现象的迅速勃兴，越来越昭示：在已有的研究视角之外需要再加入一种美学的研究视角。
Nowadays the rapid development of leisure culture and leisure phenomenon is indicative of the necessity of a study from the perspective of aesthetics in addition to those approaches available.
本文探讨了休闲学的产生及其内容与特征，并在此基础上分析了休闲的目标及对我国建设新型休闲文化的必要性。
This paper discusses the generation of Leisure Studies and its contents and features, and on that basis analyzes leisure goals and the need for our country to build a new leisure culture.
日驰尼以前卫、时尚、休闲的特点，映射着纽约人多样的文化与不同的生活方式。
CHI RICHINI-day Nepal to avantgarde, fashion, leisure features, mapping the diverse New York culture and different lifestyles.
东西方体育文化虽然是两种性质不同的文化形态，但它们所具有的一些文化价值的普同性使它们能够在休闲层面上实现交流与融合。
Though Eastern and Westem sports culture are two different culture shapes, they can be exchanged and merged in the domain of leisure because they possess some general characters of culture value.
商业与经济价值不再是开发者们追逐的唯一目标，与之相辅相成的是消费者对于高品质休闲、文化公共空间的追求。
Commercial and economy value are not only goals for developers to pursue, high quality relaxation and cultural public space complements what consumers pursuit.
作为一种长期流行的游戏形式，投壶游戏对中国古代文化的影响并不仅仅在于为古人提供了休闲娱乐的方式，更在于它所具有的文化意义与社会意义。
As a game being popular in a very long time, the effect of Touhu is not only providing entertainment way for ancient people, but lays on its cultural and social meaning.
这可以让你进入干线点在这些领域与准确性可达道路的水平。全面的数据，对旅游，休闲和体育，艺术和文化等航线企划！
This allows you to enter route points in these areas with accuracy down to road level. comprehensive data on travel, leisure and sport, art and culture etc.
位于海滨的三维广场与邮轮码头、健康文化休闲中心等等各种项相结合，给这个老港口带来活力。
A three dimensional plaza located on the waterfront combines a variety of programs including a cruise terminal, wellness, cultural and leisure program, all of which bring liveliness to the old harbor.
同时也是一种人类文化，是人参与下的文化成果，是与休闲相关的一切人类活动及其表现形式。
Leisure is also a human culture, and is the cultural achievements participated with people, and also are all human and leisure-related activities and their manifestations.
他的设计使休闲装与正装相融合，也使东西方文化互相交换。
Its design blended casual and formal looks, as well as Eastern and Western cultural influences.
总体来看，“碧螺春”茶文化休闲景区景源是具有一定的欣赏价值与历史价值的。
Overall, "Biluochun" King of tea culture and leisure area source is a certain entertainment value and historical value.
总体来看，“碧螺春”茶文化休闲景区景源是具有一定的欣赏价值与历史价值的。
Overall, "Biluochun" King of tea culture and leisure area source is a certain entertainment value and historical value.
应用推荐