作为两大主要方法，文学批评和文体分析一直被广泛用来分析文学作品。
As two main approaches to analyzing literary works, literary criticism and stylistic analysis have been adopted for a long period of time.
现阶段，文学批评和文体分析是分析文学作品的两大方法。
Nowadays the literary criticism and stylistic analysis are the two main means to analyze the literal works.
在《一间自己的房间》中，她寓批评、分析、欣赏与叙事于一体，将散文笔法、小说艺术与评论文体融合在一起开创了一种新型的批评文体。
In her a room of one's own, she combined criticism, analysis, appreciation and account into a whole and integrated prose calligraphy, arts of fiction to create a new type of criticism style.
由于“十七年”时期文学批评文体强烈的政论色彩，所以在结构方面潜在地存在着“辩难体”的特征。
Exactly because of the political commentary style of this period's literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus .
中国早期文学批评没有自己的文体，它寄生于文化典籍的各种文本之中。
Chinese earlier literary criticism has no its own style. It lives on in every kind of text of the ancient culture works.
批评文体流变之惰性或曰滞后性的形成，源于民间资源的缺乏和文人士大夫趣味的过剩。
The "lag" coming from the lacking of the folk resources and the excess of the intellectual's private interest.
在历史文化散文建设中，创作和批评从不同角度进行了文体探索。
In the historic culture essay 'construction, creation and criticism have type exploration from different angles.
传统小说批评文体主要为评点、评传、序跋、书信等。
The traditional novel criticism style includes critical article, preface, and letters.
文龙推动小说批评文体的形成与演变，为现代人物批评夯实了牢固的理论基础。
The formation and evolution of novel criticism style that Wenlong advacated built the foundation for the modern characters criticism.
作为连接语言学与文学批评的桥梁，本文作者认为，文体学分析模式可以弥补这些不足。
So far as the author is concerned, the remedy of the inadequacies can be sought in stylistic analysis which Bridges linguistics and literary criticism.
文学文体学是语言学与文学批评的交叉学科，它既重视语言学的描写，又重视文学批评的阐释。
Stylistics is a kind of interdisciplinary study of the two. It stresses both linguistic description and literary interpretation.
第四章研究“五四”小说批评文体的现代转换。
Chapter four discusses the modern transformation of the criticism style of "May 4th" novel.
中国古代文论以论说之体而具诗赋之性，其批评文体的文学化、语言风格的美文化和理论形态的艺术化，共同铸成文论之“体”的诗性特质。
The ancient Chinese literature theory is not rational but poetic, because it's text is literary, style is esthetic and form is artistic.
文学理论批评文体是文学理论批评形式特征的总和。
The style of literary theory and criticism is the sum total of the characteristics of literary theory and criticism.
叙述学理论，批评文体学和女性文体学被结合充当了功能语言学的补充工具去完善小说文学意义的阐释。
Narratologic theory, critical stylistics and feminist stylistics are combined as complements to perfect the interpretation of the novel.
诗学辨体理论研究，是对文学文本文体形态及其风格特征本身的研究，具有独特的批评史意义。
The theory of poetic formal distinctions studies the text style & feature, which has a distinctive critical means.
沈从文的文学批评有论文体、随笔杂谈、书信、序跋、编后、评传等多种批评文体。
The literarycriticism of Shen congwen has manifold criticism literary form, for example, thesis, andsketches, and epistle, and preface and postscript, and afterword, and critical biography.
中国文学批评之“破体”，意在不断变更文体形态以寻求最佳言说方式；
The "break" in Chinese literary criticism style aims at changing the style to find the best means to express;
《嘉莉妹妹》是美国20世纪杰出的现实主义小说家西奥多·德莱塞的成功之作。长期以来国内外对该作品的研究和批评主要集中于主题和文体方面。
Since the publication of Sister Carrie, a successful work of Theodore Dreiser, an American realistic novelist in the 20th century, the research and criticism have been focused on its theme and style.
文学翻译一贯把保留原文的文体作为翻译目标和批评标准之一，小说翻译亦不例外。
Stylistic maintenance is one of the aspects that a literary translation is aimed to achieve and assessed by, fictional translation included.
李健吾的批评意识主要表现在文学批评的性质、文学批评的功能，文学批评的态度，文学批评的文体等方面。
The third part comprehensive analysis Li Jian-Wu′s criticism consciousness of criticism of nature, criticism of the function, the criticism of attitude, criticism of style.
批评家更偏爱那些具有语言个性风格和文体探索意识的作家。
Many critics had a preference for the writers who had the personal style in language and the sense of exploration of style.
若要增强文体学在文学批评中的作用，分析者应致力于通过研究语言特征，揭示易被忽略的深层意义。
In order to make stylistic analysis useful to literary criticism, it is necessary to aim at revealing previously neglected deeper meanings of the text.
若要增强文体学在文学批评中的作用，分析者应致力于通过研究语言特征，揭示易被忽略的深层意义。
In order to make stylistic analysis useful to literary criticism, it is necessary to aim at revealing previously neglected deeper meanings of the text.
应用推荐