这本书虽然文体清晰，但读起来并不容易。
此书的文体胜过其内容。
但是为什么要学习不同的文体，才能理解乔伊斯的小说呢？
But why do I have to study different styles to understand Joyce's novels?
这本书的文体适合儿童阅读。
The book was written in a style appropriate to the age of the children.
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
文体学在当前儿童文学分析中的应用较少。
There are few applications of stylometry in the analysis of current children's literature.
拉丁词语是怎么束缚你的文体的呢？
How do those Latin words do their strangling and suffocating?
所以另一条讯息是文体。
在文体上，应注意不要为现有类型创建别名。
Stylistically, you should be careful not to create aliases for existing types.
许多专著和文体书都有配套的磁盘或是光盘。
Many treatises and form books now come with forms on disk or CD-ROM.
比如说它的文体，其文体是反反复复地重复的。
The style, for example, over and over again the style is repetitious.
我已经写了一部小说并出了一部散文体裁的书。
I’ve written a novel and a non-fiction book. I write this blog.
关于写报告的文体和实质技巧，可参见附在课程范围上的建议。
For stylistic and substantive advice on writing your papers, see the hints attached to this syllabus.
另外，你的语言必须非常准确，并根据文体特征给予适当处理。
Also, you need to be very accurate with the language and give proper weigh to stylistic features.
作者是个极度优雅的文体大师，他令读者不禁颤抖，但绝无失望。
The author, a supremely refined stylist, leaves the reader shaken, but not in despair.
除此之外，亚历山大体诗也是从埃斯库罗斯的文体中衍生出来的。
Alexandrine, another writing style, is also derived from Aeschylus' verse.
其中的文体提供了摘要、编纂、版本和维护的详细信息。
The prose provides summary information, authoring, versioning, and maintenance details.
今天我想做的是给你们灌输一些有关这种写作文体的概念。
Today what I want to do is give you some sense of this body of writing.
电报发送成本高（至少该技术早期如此），导致文体质朴简单。
The high cost of sending telegrams, at least in the early days of the technology, led to starker, simpler prose.
RDDL文档是一种XHTML文档，包含名称空间的散文体描述。
A RDDL document is an XHTML document that contains prose descriptions of the namespace.
XML的某些应用与数据库管理的关系比与文档和散文体的关系更密切。
Some USES of XML are more connected to database management than to documents and prose.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We’d never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We'd never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
Kindle成功的驱动了短书或独立式杂志风格文章这类亚文体书的增长。
And the Kindle’s success is driving the rise of an entire sub-genre of short books or freestanding magazine-style articles.
应用推荐