让我们从一些坏消息开始吧，美国人在科技技能上表现太差了，比如使用电子邮件，在电脑上给文件命名，用网页上的链接，或者发短信给某人。
Let's start with the bad news that Americans are terrible at technology skills, using email, naming the file on a computer, using the link on a webpage or just texting someone.
他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
指文件或者目录的名字。
您可以使用这个工具来整理单个的文件或者整个文件系统。
You can use the tool to defragment individual files or an entire file system.
你有效的护照或者旅行文件。
异常管理可以通过注释指定，或者在配置文件中指定。
Exception management is designated either through annotations or in a configuration file.
导入或者浏览，设置目标文件名称。
或者，仅仅在需要的时候打印成PDF文件，然后立即删除。
Or, just print the PDF on demand, then delete the file immediately.
您可以忽略或者删除EAR文件。
这一脚本可用于文件或者目录。
导入WSDL或者XSD以创建消息定义文件。
是否希望计算文件大小(或者重新计算)？
输入文件可能不存在，或者该用户可能没有这个文件的读权限。
The input file might not exist, or this user might not have permission to read it.
每个概要文件包括一个或者更多概要文件的版本。
Each profile file contains one or more versions of the profile.
它们引用一个或者更多的文件模板，它定义了文件的外观。
They reference one or more document templates, which define how the document will look.
这个工具将允许您挑选任何文件作为一个原型图标或者图像文件。
The tool will let you pick any file as a stereotype icon or image file.
用户可能没有输出文件的写权限，或者该文件被另一个用户锁定。
The user might not have permission to write the output file, or it might be locked by another user.
那里可能有一个或者多个概要文件。
它将把文件的内容转储到另一个文件、屏幕或者其他命令。
It will dump the contents of a file to another file, to the screen, or to another command.
其他团队成员可能没有该文件，或者有的只是其他位置上的该文件。
The other team members might not have it or might have it in a different location.
这将会把任何文件、文件夹、图片、文档或者音乐传输到您的移动硬盘中。
This will transfer any file, folder, picture or document or music into your hard drive.
在这些文件中，您可以设置用于创建CM IS文件夹或者文档的类型。
In these files, you can set the type used to create the CMIS folder or document.
在目录或者文件系统中设置或者删除继承，对于现有的文件不会产生任何影响。
Setting or removing inheritance on a directory or a file system has no effect on the existing files.
可使用绝对或者相对格式指定文件名。
You can specify the file names in either absolute or relative format.
只能将表单写入包含表单的文件夹或者写入此文件夹中的一个子文件夹。
Forms can write only to the folder that contains them or to one of its subfolders.
文件规格是一种或者多种支持文件格式下具体文件的规格。
Document specifications are specifications of a concrete document, in one or more of the supported document formats.
否则，它们可能需要提取出压缩文件，或者文件夹可能会从CD或者下载位置直接进行访问。
Otherwise, they may require extraction of a compressed file, or the folders may be accessible directly from the CD or download location.
文件名可能很长，也可能有多个文件具有类似的文件名，或者您就是无法记起完整的文件名。
File names can become long, there may be several files with similar names, or you simply can't remember the full file name.
其他文件系统，比如可移动的媒体或者远程文件系统，需要手工装载。
Other file systems, such as removable media or remote file systems, will need to be manually mounted.
其他文件系统，比如可移动的媒体或者远程文件系统，需要手工装载。
Other file systems, such as removable media or remote file systems, will need to be manually mounted.
应用推荐