如果您无法光凭错误报告来重现问题，那么就叫客户把他的配置文件副本发一份给您。
If you cannot recreate the problem just from the bug report, have the customer send you a copy of his configuration file.
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
例如，您可能需要在数据收集过程中重现问题，以便收集相应的日志和跟踪文件。
For example, you might be asked to reproduce the problem during the data collection so the appropriate log and trace files are collected.
在附录A中重现了完整的模式，而在附录B中重现了样本配置文件。
The complete schema is reproduced in Appendix a, while a sample configuration file is reproduced in Appendix B.
一定要详细描述重现这个bug的步骤，并且附上可能有帮助的任何文件。
Make sure you provide detailed steps to reproduce the bug, and attach any file that may be helpful.
跟踪文件通过信息性输出行和SystemOut跟踪输出行表明了用例的成功运行，下面重现了这些输出行。
The trace files indicate the successful running of use cases as shown by the informational and SystemOut trace output lines, reproduced below.
最后，我将演示如何使用一个以前由别人—比如一个测试人员—建立的IntelliTrace记录文件去调试一个应用程序，而不用去运行该应用程序以重现错误。
Finally, I'll show how to use a previously recorded IntelliTrace file that was created by someone else-a tester-to debug an application, without having to run the application to reproduce the error.
最初，配置管理工具只是由保存版本的存储库组成：一个文件和目录的内容在给定的时间点上存储和确定，并且在需要时可以重现取回。
Initially, CM tools consisted only of a repository for storing versions: the contents of a file or directory at a given point in time that is stored and identified, and can be retrieved as necessary.
(正如其名历史记录画笔)实际上我们需要使用蒙版，以便重现源文件的色彩效果。
In effect, we're going to paint a mask that allows the original history state (that of having color) to show back through.
Burrows - Wheeler通过对未压缩的源文件中的相关字符串进行分组来操作，而不是象Lempel -Ziv风格那样构建一个字符串重现的字典。
Burrows-Wheeler operates by grouping related strings in a uncompressed source, rather than in the Lempel-Ziv style of building up a dictionary of string occurrences.
逆向工程是一个过程，将编译后的二进制文件，试图重现(或简单地理解)原程序的工作方式。
Reverse engineering is the process of taking a compiled binary and attempting to recreate (or simply understand) the original way the program works.
只读快照则必须保证文件系统在开始快照之前就得和设备同步，因此需要日志重现。
With read-only snapshot you need to make sure filesystem synchronizes device before snapshot is taken so no journal replay is needed.
只读快照则必须保证文件系统在开始快照之前就得和设备同步，因此需要日志重现。
With read-only snapshot you need to make sure filesystem synchronizes device before snapshot is taken so no journal replay is needed.
应用推荐