在实现这个框架，开发最佳实践，开发必需的表、映射以及配置文件等时仍然会存在许多问题。
There will still be a matter of implementing this framework, developing best practices, developing the necessary table, map, and configuration files, etc.
如果还想使用第三种版本，(比如WML(无线标记语言))，只需再提供一个样式表并相应改写配置文件即可。
If you want a third version, say in WML (Wireless Markup Language), you only need to provide one extra style sheet and adapt the configuration file accordingly.
如果您没看过那篇文章，我可以告诉您，配置文件控制着应用哪些样式表，以及结果应该怎样。
If you missed that article, the configuration file controls which style sheets are applied and what the result should be.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
它是一个通用组件，用于在XML配置文件的控制下将来自文本CAS 的数据写入关系数据库表中。
It is a general-purpose component that writes data from a text CAS into tables in a relational database under the control of an XML configuration file.
如果存在这样的表空间，那么必须将这些容器也复制到新的系统中(如果改变其路径，也需要在配置文件中列出)。
If there are any such table Spaces, then those containers must be copied to the new system as well (and if their paths are changing then they need to be listed in the configuration file).
图4显示了根据表2中的值编辑后的配置文件。
Figure 4 shows the configuration file, after it was edited according the values provided in Table 2.
为此，我们编辑一个标准Sitemap文件，对配置进行必要的修改以便处理XML，并创建一个样式表把XML转化成pdf。
To do this, we edited a standard Sitemap file with the required configuration changes to process the XML and a stylesheet file to transform the XML to PDF.
图2显示了根据表2提供的值编辑后的配置文件(查看文本格式的图2)。
Figure 2 shows the configuration file, after it was edited according to the values provided in Table 2. (View a text version of Figure 2.)
根据表2中的信息编辑UniversalServices配置文件。
Edit the Universal Services configuration file to correspond to the information in Table 2.
如果这样，最好的替代方法是配置一个自定义文件注册表。
If that is the case, the best alternative is to configure a custom file registry.
另外，注册中心本身的位置也可以移到配置文件中(表2)。
Additionally, the location of registry itself can be moved to the configuration (Listing 2).
与配置文件中定义的一样，所有这些表将存储在同一表空间中。
As we defined in the profile, all these tables will be stored in the same tablespace.
除了配置文件外，DB 2通常还为与平台相关的配置使用DB 2注册表变量。
In addition to configuration files, DB2 also USES DB2 Registry variables normally for platform-specific configurations.
现在，每个输入和请求阶段均与表4中列出的一个安全性配置文件相关联。
Now each input and request node is associated with a security profile as listed in Table 4 below.
查询优化器不会自动重新计算表的配置文件。
The query optimizer does not recalculate the profile for tables automatically.
为了简单起见，这个新ssl配置表将和前面一样使用相同的密钥文件和信任文件。
For simplicity, this new SSL repertoire will use the same key file and trust file as before.
具有可配置更新设置的对象包括受控词汇表(CVL)、库属性定义、库属性值列表、本机文件夹列表以及用户和组列表。
The objects with configurable update Settings are controlled vocabulary lists (CVLs), library property definitions, library property values lists, native folder lists, and user and group lists.
当将命令参数“SETPROFILE”添加到RUNSTATS命令时，将在表描述符和系统目录中注册或存储统计信息配置文件。
A statistics profile is registered or stored in the table descriptor and system catalogs when the command parameter "SET profile" is added to the RUNSTATS command.
然后，当手动更新RUNSTATS配置文件时，就可以查看该表中所存储的建议。
The recommendations stored in this table can then be reviewed and refined when manually updating the RUNSTATS profile.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
在将之导入到您的Windows注册表之前，务必验证该文件中的值是否匹配您的配置。
Be sure to verify that the values in this file match your configuration before you import it into your Windows registry.
这些都应该通过层叠样式表(Cascading Style Sheets,CSS)来设置，且配置系统应该指定使用哪个CSS文件。
These should all be set using Cascading Style Sheets (CSS), and the configuration system should specify which CSS file to use.
正如您猜想的那样，需要做的第一件事是将words表的定义添加到schema. yml配置文件中。
As you might have guessed, the first thing we need to do is add the definition of the words table to the schema.yml configuration file.
配置和保存了ConfigurationsSettings选项后，schedmgr便开始从用户邮件文件内的日程表条目中提取这些项。
After the Configurations Settings options have been configured and saved, the SchedMgr begins to harvest these items from calendar entries in users' mail files.
然后编辑Sitemap文件，为处理XML进行必要的配置，并建立一个样式表文件把XML转化为JPEG，与前面的业务卡片类似。
Then edit the Sitemap file with the required configuration changes to process the XML, and create a stylesheet file to transform the XML to JPEG, similar to the business card example.
本部分中的4个表中的每个表，描述了所需备份的4类文件及配置设置中的一个。
Each of the four tables in this section describes one of the four categories of files and configuration Settings that you need to back up.
编辑一个标准Sitemap文件，根据处理XML的需要修改配置，并创建一个样式表文件把XML转化为JPEG。
Edit a standard Sitemap file with the required configuration changes to process the XML and a stylesheet file to transform the XML to JPEG.
编辑一个标准Sitemap文件，根据处理XML的需要修改配置，并创建一个样式表文件把XML转化为JPEG。
Edit a standard Sitemap file with the required configuration changes to process the XML and a stylesheet file to transform the XML to JPEG.
应用推荐