因此，存在两种不同的文件还原风格。
Therefore, there are two different styles of restoring files.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
上面这个命令需要针对要还原的每个文件系统分别执行。
The above command needs to be run for each file system being restored.
可以从完全或部分备份中还原单独的文件或者目录树。
Single files and directory subtrees may be restored from full or partial backups.
创建映像之后，可以使用它来将文件或整个文件系统还原到已知的时间点。
Once the image has been created, you can use it to restore files or an entire file system to a known point in time.
现在数据文件已还原到以前的状态！
减小邮件文件的大小可以提高视图索引编制、压缩、备份还原和事务日志记录的性能。
Reducing mail file size improves performance of view indexing, compact, backup and restore, and transaction logging.
也可以编写脚本来还原文件，虽然还原通常是手动进行的。
Scripts can also be written to restore files, though restoration is often done manually.
创建一个补丁并还原到文件的原始版本。
Create the patch and revert to the original version of the file.
几个星期或几个月之后，如果有必要再次查看发生的情况，则再对syslog . conf文件进行简单更改将还原该功能。
Weeks or months later, if it becomes necessary to see what's happening again, another simple change to the syslog.conf file will restore the functionality.
最后，若需要还原到最新的配置文件(确定对其作出的更改时)，输入以下命令。
Finally, if there is a need to restore to the latest configuration files (as you acknowledge the changes made to them), enter the following command.
然而，dd不是基于文件的，因此您只能使用它来将数据还原到完全相同的硬盘驱动器分区。
However, dd is not file based, so you can only restore data to an identical hard drive partition.
修正了“从收藏中移除”和“还原文件”选项从文件菜单中失踪的问题。
Fix 'Remove from Collection' and 'Restore Documents' actions missing from File menu.
配合dump的程序是restore，它用于从转储映像还原文件。
The companion program to dump is restore, which is used to restore files from a dump image.
您可以使用fsck来修复文件系统或者修正受损的inode，而不是还原系统、或者甚至重新构建操作系统。
Rather than restoring the system or even rebuilding the operating system, you can use FSCK to repair file systems or correct damaged inodes.
然后可以将这个文件迁移到一个新服务器上并加以还原以使VPS恢复运行。
This file can then be migrated to a new server and restored to bring the VPS back online.
归档文件可以全部还原，或从中展开单独的文件和目录。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
可以首先还原文件系统的完全备份，而后续的增量备份可以在已还原的完全备份之上覆盖。
A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it.
可以还原整个归档文件，或者还原指定的个别文件或者目录。
Entire archives can be restored, or individual files or directories can be specified.
在您删除了一个文件或一个文件夹之后，依然可以通过存储库使其还原，即便是已经提交了删除。
After you've deleted a file or a folder, you can still get it back from the repository, even after you've committed it.
幸运的是，待命组很快的发现了问题并还原了文件。
Fortunately, our on-call site reliability team found the problem quickly and reverted the file.
因此，这个区域在被新的数据覆盖之前，原始数据都是可以被还原的。 这就是所有数据还原软件的工作原理，根据目录还原那些已经删除的数据文件。
When you delete a file, all you are doing is removing it from the directory and flagging that part of the drive as being available for new data.
这里的-f开关同样指向归档文件，- p开关表明我们想要还原归档的权限。
The -f switch again points to our file, and -p indicates that we want to restore archived permissions.
在任何恢复模式下，您都可以在数据库在线时还原处于离线状态的文件。
Under any recovery model, you can restore a file that is offline while the database is online.
要还原一个或多个文件，可以使用带提取开关(- x)的tar命令。
To restore a file or files, the tar command is used with the extract switch (-x).
在备份和还原系统时，Linux 基于文件的性质成了一个极大的优点。
The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system.
为将一个文件备份还原到其原始位置，只需在根处键入以下命令即可
To restore a file backup to its original location, simply key in the following command from root
Rational Software Architect中的RAS导入功能解包并还原RAS资产中的文件到本地文件或文件夹，或者到Eclipse工作区中。
The RAS import capability in Rational Software Architect unpacks and restores the files in the RAS asset to a local file or folder or to the Eclipse workspace.
Rational Software Architect中的RAS导入功能解包并还原RAS资产中的文件到本地文件或文件夹，或者到Eclipse工作区中。
The RAS import capability in Rational Software Architect unpacks and restores the files in the RAS asset to a local file or folder or to the Eclipse workspace.
应用推荐