解压缩文件应当会创建一个名为ibatis_2. 1.7的目录(在我的驱动器中，iBatis的安装目录是K： \ iBatis_2 . 1.7)。
Extracting the file should create a directory called iBatis_2.1.7. (on my drive the iBatis installation is in K: \ iBatis_2.1.7.)
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
将便携收集器存档文件解压缩到目标系统上的某个目录中。
Extract the portable collector archive file into a directory on the destination system.
检查您在其中解压缩便携收集器文件的目录的执行权限。
Check the execute permissions from the directory where you extracted the portable collector file.
下载后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After downloaded, just extract the compressed file into the same drive as your application.
把压缩的安装映像复制到ISD服务器上并解压文件。
Copy the compressed installation image to your ISD server machine and uncompress the files.
这让浏览器能够接收和解压缩使用公共算法压缩后的文件。
This allows browsers to receive and decompress files compressed using the public algorithms.
下载文件后，将其解压缩到应用程序所在的驱动器中。
After you've downloaded the file, extract it into the same drive as your application.
解压缩该文件应当会创建一个名为spring-webflow - 1.0 -rc3的目录(在我的驱动器中，SWF的安装目录是K： \ spring - webflow - 1.0 - rc3)。
Extracting the file should create a directory called spring-webflow-1.0-rc3. (on my drive the SWF installation is in K: \ spring-webflow-1.0-rc3.)
将该文件解压到服务器的C：驱动器根目录下，这样示例程序才能找到。
Decompress this zip file to the root of the c: drive on the server machine. They will be correctly located by the API Sample application.
打开downloaded. zip文件，并将内容解压缩到公开可用的web服务器。
Open the downloaded.zip file, and extract the contents to a publicly available web server.
或者，也可以从下载部分下载源文件，解压，并在浏览器中打开outside_in . html文件。
Or, you can download the source files from download, unzip it, and open the outside_in.html file in your browser.
对CAS服务器ZIP文件进行解压，并使用Ant构建脚本构建CAS服务器软件。
Expand the CAS server ZIP file and then build the CAS server software using the supplied Ant build script.
要在Geronimo应用服务器上安装xwiki组件，需要下载一个样例xwiki数据库并将文件xwiki - db - xxx . zip解压到一个临时位置。
To install the xwiki component onto the Geronimo application server, you have to download a sample xwiki database and unpack the file xwiki-db-xxx.zip into a temporary location.
把PayFlow项目的内容解压到c驱动器上的一个文件夹。
Extract the contents of the PayFlow project into a folder on drive c.
下载ssvnc(见参考资料)之后，把文件解压到c：驱动器上的顶级目录。
After you download SSVNC (see Resources), unzip the file into the top-level directory on your c: drive.
将该文件解压缩到任何驱动器（例如，C:\ ）；将创建名为 googleapi 的子文件夹。
Unzip this file to any drive (for example, C:\ ); a sub-folder called googleapi will be created.
下载本文附带的zip文件并将其解压缩到您的C：驱动器。
Download the zip files included in this article and extract them to your c: drive.
请将zip文件解压缩到C：驱动器。
在安装时，服务器文件将解压缩到某个文件夹，例如d： \cruise。
When installed, the server files will be unzipped into a folder, such as d: \ cruise.
下载完成的时候，所需要做的只是解压.zip或. tar .gz文件，然后就可以启动服务器了。
When the download completes, all you need to do is decompress the.zip or.tar.gz file, and then you're ready to start the server.
如果将该文件解压缩到驱动器d：，并且允许按文件的原始目录结构创建，则基本路径为d： \emacs - 20.7，其中d：是该分发版在解压缩后所在的驱动器。
If you unzip to a drive d:, and allow the original directory structure to be created, you will end up with a base path of d: \ emacs-20.7, where d: is the drive on which you unpacked the distribution.
如果尚未作好准备工作，请先解压压缩文件中的content . xml文件并在喜好的文本编辑器中打开。
If you haven't already, extract content.xml from the compressed file and open it in your favorite text editor to try this simple experiment that will give you the feel for editing.
要想部署引擎，必须下载StereoCable引擎文件并解压到代理和服务器机器目录中，见图3。
To deploy the engines, you have to download and unzip the StereoCable engine files into both the agent and server machine directories. It looks like Figure 3.
将压缩文件的内容解压到空目录中，在Web浏览器中打开index . html文件。
Extract the contents of the archive into an empty directory and open the index.html file in a Web browser.
解压许可服务器压缩包到C： \temp下，然后点击setup . exe文件。
Extract the license server zipped file to c: \ Temp, and then click the setup.exe file.
下载之后，解压该文件并将文件夹移至Web服务器的主HTML子目录下（对于Apache，就是htdocs 下）。
Once downloaded, unzip the file and move the folder into the main HTML subdirectory of the Web server (for Apache that would be into htdocs).
下载完后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中(例如，我把它安装到了驱动器k：中)。
After downloaded, extract the compressed file into the same drive as your application. (For example, I installed it on my K: drive.)
安装后，服务器文件将解压到一个文件夹(比如d： \IBM \ SolidDB)。
When installed, the server files will be unzipped into a folder called, for example, d: \ IBM \ SolidDB.
要安装WordPress，只需从Web站点下载ZIP文件(参见参考资料)，然后将zip解压缩到可从Web服务器访问到的一个目录下即可。
To install WordPress, simply download the ZIP file from the Web site (see Resources) and extract the ZIP to a directory accessible from your Web server.
应用推荐