一旦一个操作被命名，它就可以直接从一个XML文件使用，(比如)添加到一个应用程序菜单。
Once an action is named, it can be used straight from an XML file to be added to an application menu, for example.
请注意，上述操作将以与创建时相反的顺序(即与在插件清单文件中出现的顺序相反)显示在菜单和工具栏中。
Please note that the actions will be displayed on the menu and toolbar in the reverse order of creation (that is the reverse order of appearance in the plugin manifest file).
清单4. plugin . xml清单文件中定义HSQLD B菜单操作的片断。
Listing 4. plugin.xml manifest file snippet defining the HSQLDB menu actions.
接下来可以使用标准的图型工具创建概要文件元素：图形面板、模型助手、操作工具栏和弹出菜单。
Profile elements can be then created using standard diagram tools: diagram palette, modeling assistant, action bar, and pop-up menu.
右击菜单里的文件进行删除、重命名、分类或其他操作。
Right-click on an item in the menu to delete, rename, sort, or perform other tasks.
示例2：基于菜单选择对tar存档文件执行操作。
Example 2: Perform operations on a tar archive that is based on menu selection.
第一个选项是“DeletetheCVSmetainformation”；它将禁用 CVS 团队菜单操作并从文件系统中删除 CVS 文件夹及其内容。
The first option is "Delete the CVS meta information," which disables the CVS team menu operations and removes the CVS folders and their contents from the file system.
在这里，它们可以通过使用内容菜单，或者拖到编辑器或者文件夹中，就像ProjectExplorer和ProjectHomePage中的工件一样进行打开、控制等操作。
From there, they can be opened, manipulated by using context menus, or dragged onto editors or folders just as artifacts in the Project Explorer and Project Home Page can be.
这是融入情境菜单操作系统和拦截协会的文件。
It is integrated into the contextual menu of operating system and intercepts the associations of files.
要保存你的配置，通常使用配置重命名操作（通过文件菜单）。
Save your favourite, commonly-used rename operations as Favourites (via the File menu).
它可以通过下拉文件菜单、选择打开命令、复制文件名到文件名域、点击OK按钮关闭对话框来完成操作。
It might operate by pulling down the file menu, selecting the Open command, copying the file name to the file name field, and selecting the OK button to close the dialog and do the operation.
我们辅助几何的一次作业。本实验通过点击载入菜单下的载入OBJ来读取数据文件，保存OBJ可以保存你所操作细分的数据。
This experiment by clicking the loading menu loading OBJ to read the data file, save OBJ operation can save you a breakdown of the data.
在用户需要进行功能扩充时，也无须改动源程序，只须对参数文件进行操作就可将新增功能挂到菜单上。
The user needs expanded functionality, without source changes, we need to document operating parameters can be linked to the new functional menu.
ꂈ苹果机的使用者们则可以找到“应用文件夹”，在那里，点击“窗口”菜单和“应用”按键后，你可以打开苹果操作系统查询。
Mac users can look in the Applications folder, which you can open in the Mac OS X Finder by clicking the Window menu and clicking Applications.
ꂈ苹果机的使用者们则可以找到“应用文件夹”，在那里，点击“窗口”菜单和“应用”按键后，你可以打开苹果操作系统查询。
Mac users can look in the Applications folder, which you can open in the Mac OS X Finder by clicking the Window menu and clicking Applications.
应用推荐