正如前面提到的，数据转移实用程序EXPORT、IMPORT和LOAD在数据文件和数据库之间执行自动化的编码页转换。
As mentioned before, the data movement utilities EXPORT, IMPORT, and LOAD perform an automatic code page conversion between data file and database.
所以，当编辑JNLP文件时，最终文件要用与JDK 一起提供的native2ascii工具转换来确保文件的编码正确。
Therefore, when editing a JNLP file, the final file should be converted using the native2ascii tool that is provided with the JDK to ensure a proper encoding of the file.
如果属性文件包含了非ascii字符(产品名或者about文本)，需要使用转义unicode把文件从原生编码转换成ascii。
If the properties file contains non-ASCII characters, such as the product name or about text, you need to convert the file from native encodings to ASCII with escaped Unicode.
请注意，当引用灰阶图像文件，关于编码灰阶值的线性光值的转换曲线，必须考虑到计算时的颜色通道。
Note that when referencing a grayscale image file, the transfer curve relating the encoded grayscale values to linear light values must be taken into account when computing the color channels.
默认转换文件包括一些注释，用于说明如何对某些常见转换进行编码。
The default transform file includes comments that show how to code some common transforms.
系统提供了原子级、超原子级的多种编码出口、接口，也可用该系统实现不同编码文件的转换。
Various coding EXPORT & IMPORT on the atom-level and superatom-level are provided. Furthermore, different kinds of codings can be converted in this system.
系统提供了原子级、超原子级的多种编码出口、接口，也可用该系统实现不同编码文件的转换。
Various coding EXPORT & IMPORT on the atom-level and superatom-level are provided. Furthermore, different kinds of codings can be converted in this system.
应用推荐