定义文件系统操作连接。
它还可以显示文件系统操作的实际使用次数。
It can also show the actual usage count of file system operation.
libparted库驱动支持文件系统操作的多个Linux分区工具。
The libparted library powers many Linux partitioning tools that support file system manipulation.
调用的组合意味着文件系统操作需要更少的RPC，从而使NFS响应速度更快。
This combination of calls means that file system operations need fewer RPCs, leading to faster NFS response.
文件系统操作(例如，复制，删除，移动)通过同步——他们是原子？
File system operations (e. g. copy, delete, move) performed through ActiveSync - are they atomic?
在进行文件系统操作时，NIO2可能意味着JRuby能更接近本地Ruby实现。
NIO2 may mean JRuby can come closer to parity with native Ruby implementations when it comes to filesystem manipulation.
文件系统操作函数：用于创建常规文件、目录和符号链接；复制和重命名文件；提供删除功能。
File system-manipulation functions: Meant to create regular files, directories, and symbolic links; copy and rename files; and provide for deletion.
最后，通过hadoop实用工具使用cat文件系统操作来探索输出（请参考清单11）。
Finally, explore the output using the cat file system operation through the hadoop utility (see Listing 11).
对于JRuby来说，新的IOAPI意味着我们可以支持更多的跨平台文件系统操作，而不用生成原始码。
For JRuby, the new IO APIs will mean we can support more filesystem operations across platforms without resorting to native code.
程序员不用学习任何新知识；他们只需要像以往那样执行相同的 open 、close等文件系统操作。
Programmers don't have anything new to learn; they just keep doing the same filesystem opens, closes, and so on they've always used.
因此，任何用来进行文件系统操作的字符串都应该进行正确的合法性验证。这里给出一个相对上一个例子较好的例子。
Therefore, any tainted string that is used in a filesystem operation should always be validated properly. Here is a better version of the previous example.
清单3提供另外几个文件系统操作示例(创建子目录test，列出它的内容，然后删除它)，可以通过它们进一步了解这个接口。
Listing 3 provides some additional file system operations with which you can explore this interface a bit further (creating a new subdirectory called test, listing its contents, and then removing it).
文件系统操作(比如symlink和permission等等)现在几乎都可以通过NIO . 2的文件系统API来完成。
Filesystem operations (like symlinks, permissions, etc) are now almost all available through NIO.2's filesystem APIs.
在清单6 中，分区的一种格式有错误，清单显示了 strace 的开头部分，内容是关于调出创建文件系统操作（mkfs ）的。
In Listing 6, a format of a partition is failing, and the listing shows the start of the strace on call out make file system (mkfs).
但是为了支持此操作，文件系统必须要能将此信息传递给设备。
But to support this operation, the file system must be able to communicate this information to the drive.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
其他命令操作文件系统，它们不受视图影响。
Other commands that operate on the file system are unaffected by views.
设计重建的目的是为了能在空文件系统上操作，并将它还原为已保存的状态。
Rebuild is designed to work on an empty file system and restore it back to the saved state.
可以在活动的文件系统上执行快照操作，因为它在创建映像时将自动冻结I/O操作。
You can perform the snapshot operation on a live file system, as it will automatically freeze I/O operations while the image is taken.
本文还对在开发新的文件系统或者将现有的文件系统移植到AIX操作系统时所使用的接口和方法进行了简单的说明。
Brief explanations are also included of the interfaces and methods when developing a new file system, or when porting an existing file system to the AIX operating system.
它把数据分散在几个物理服务器上，但是用户作为一个与UNIX相似的文件系统资源操作它。
It spreads data over several physical servers, but the user treats the amalgam as one UNIX-like file system resource.
除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。
In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.
事务服务的ha功能使用网络文件锁定，且不同的文件系统有不同的文件锁定操作。
The ha function for the transaction service USES network file locking, and different file systems have different file locking behaviors.
虚拟文件系统建立了不同的基础物理文件系统到逻辑文件系统之间的桥梁，为操作系统中的其他部分提供了一致的目录树层次结构。
The virtual file system bridges the underlying disparate physical file system to the logical file system, providing a consistent directory tree hierarchy to the rest of the operating system.
即使在小型文件系统上，该操作也会产生一个大约加速两万倍的加速因子。
This produced a factor of roughly twenty thousand speedup even on small file systems.
虚拟文件系统提供了一组应该支持的标准接口，以使得您的文件系统可用于AIX操作系统。
The virtual file system provides a standard set of interfaces that you should support in order for your file system to be hosted over the AIX operating system.
关闭AIXLPAR以确保文件系统没有操作。
Shut down the AIX LPAR to ensure that the file systems are quiesced.
如果系统采用传统的未提供日志功能的文件系统，那么操作系统在检测到系统为非正常关机时，会使用fsck应用程序执行一致性检验。
When a system using a traditional, non-journaling file system is improperly shut down, the operating system detects this and performs a consistency check using the FSCK utility.
例如，如果数据库在运行，那么执行文件系统复制操作时将得不到即时点(pointintime,PIT)上数据库的快照。
For example, running a file system copy while the database is running won't give you a snapshot for your database for a particular point in time (PIT).
应用推荐