远离烦恼的桌面文件管理工具。
配置文件管理工具选择与其他配置文件不冲突的端口。
The profile management tool selects ports that are not in conflict with any other profiles. Note the Bootstrap port number, which is the port that you will use in the CORBANAME URL
Zachman的例子可以在这一点上产生，因为它的主要结构可能用于在信息来源和文件管理工具里建立项目配置。
A case for Zachman can be made at this point, as its core structure may be used for setting up project configuration in the source and document management tools.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
从我的经验来看，多数小型企业使用的业务管理工具都能导出文本文件，也可能仅仅是集成到一个办公软件包中。
In my experience, most of the business-management tools used by small businesses can export to text files, if only to integrate with an office suite.
提供了用于管理这些用户的多种管理工具，这些文件将自动在计算单元内复制。
There are admin tools for managing these users and the files are automatically replicated throughout the cell.
RationalClearCase是管理各个构件或文件的版本的软件配置管理工具。
Rational ClearCase is the software configuration management tool that manages versions of individual artifacts or files.
在默认情况下，管理工具使用soap，因此应该编辑soap .client . props文件。
By default, the administrative tools use soap and thus the soap.client.props file should be edited.
在缺省情况下，管理工具使用soap，因此您需要编辑soap . client . props文件。
By default, the administrative tools use soap, and thus you need to edit the soap.client.props file.
如果出现拒绝访问的错误，您需要确认这些文件开启了公共访问权限(具体的设置方法取决于您所使用的Amazon S3存储区管理工具)。
If you get an access denied error, make sure you have public access enabled on the files (instructions vary depending on which tool you use to manage your Amazon S3 bucket).
JMS管理工具的配置文件JMSAdmin .config，也必须修改。
The JMS administration tool's configuration file, JMSAdmin. config, also needs to be modified.
有关系统管理工具包中包含的介绍如何分析这些文件的其他文章，请参阅参考资料。
See Resources for another article within the System Administration Toolkit that contains information on how to parse these files.
最初，配置管理工具只是由保存版本的存储库组成：一个文件和目录的内容在给定的时间点上存储和确定，并且在需要时可以重现取回。
Initially, CM tools consisted only of a repository for storing versions: the contents of a file or directory at a given point in time that is stored and identified, and can be retrieved as necessary.
我们可以直接使用Transact -SQL批量载入文件，也可以对文件进行更新和管理；另外它还支持审计和备份等SQL管理工具。
Files can be bulk-loaded, updated, and managed directly using Transact-SQL; SQL Management Tools like auditing and backup are also supported.
如果你要存储很多二进制文件，这将对你了解配置管理工具如何提交他们有帮助。
If you will be storing a lot of binary files, it is helpful to know how your SCM tool handles them.
当配置管理工具从配置库中取出一个工作目录下的所有文件的时候，他们都是只读的。
All of the files in a working folder are made read-only when the SCM tool retrieves them from the repository.
你的配置管理工具可以在工作文件上记录时间戳，所以它在你修改的时候可以监测到。
Your SCM tool may record the timestamp on the working file, so that it can later detect if you have modified it.
为了保持所有文件的当前状态信息，配置管理工具客户端必须不舍昼夜的关注所有发生的事情。
In order to keep all this file status information current, the SCM client must have ways of staying up to date with everything that is happening.
让配置管理工具客户端对提示一个文件“丢失”了，并且自动的假设这个文件可能被从库里删除了这种情况不是很明智的。
Automatically inferring an "Add" operation is similarly unsafe. We don't want our SCM tool automatically adding any file which happens to show up in our working folder.
配置管理工具客户端可以很快的就确定哪个文件发生了变化。
The SCM client can quickly scan files in the working folders to determine what has changed.
当你要配置管理工具客户端撤销对一个文件做的变更时，那些变更也就丢失了。
When you tell your SCM client to undo the changes you have made to a file, those changes will be lost.
文件的签出状态通常是显示在配置管理工具的客户端用户界面上。
The checkout status of a file is usually displayed somewhere in the user interface of the SCM client application.
这是一个工作文件，但是配置管理工具没有关于它的隐藏状态信息。
There is a working file, but the SCM tool has no hidden state information about it.
在适当的时候，配置管理工具将注意到变更并将那个文件加入到等待队列。
At the appropriate time, the SCM tool will notice the change and add that file to the pending change set.
可能授权某个内部管理工具读取某个职员的人事文件的某些部分，但不允许该工具修改这些部分。
An internal management tool could be authorized to read certain sections of an employee's personnel file but not to modify those sections.
可能授权某个内部管理工具读取某个职员的人事文件的某些部分，但不允许该工具修改这些部分。
An internal management tool could be authorized to read certain sections of an employee's personnel file but not to modify those sections.
应用推荐